El Bola (versión maqueta) - Haze translation in German

El Bola (versión maqueta)

Mi segundo episodio el bola su
Arma una california una rueda
Levantá y cocacola ya con 13 ¿k?
Duro un fortuna pa despue comé
De vez en cuando le kitaba un porro
A su hermano Manué k ¿k? k ya
Empesó a tangarse del vistoria 10
Vendia las marias el jamon del dia
Kon mucho sabé k ya no iba al
Colegio k con 15 años ya tomaba
Rayas con su ermano el sergio 1
Año despué ar luis sernuda fue
A caé tan solo 3 semanas suficiente
Para no volvé empiesa ya el peligro x
Las noches con su hermano er xato y
La varilla ya se han echo un coche y
En las curvas abusando del freno
Mano con derroche todo era perfecto,
Diversion sin peros, pero x la mañanita a
Descansá en el punto 0

*Porque siempre tas robando tu no comprende k eso no es weno
Ahi k tu solito t esta metiendo en un infierno
Porq no despierta y deja al lao er sufriento
(*estribillo 1)

Ayé parti en el barrio un ford y tengo
Visto un CBR ante sake d 5 bares 70
Billetes verdes vamo al prika a compra
Un corta k me lo han kitao me dan 30
Talego x un jog refrigarao ya ve
Descontentos con lo poko k duraba la
Alegria ya planeaban el asalto a las
Mejores joyerias cuantos dolares k eran
Pa alimentá sus bocas? un carajo
Todo era pa ropa nike y coca en roca
Se escapo d 8 colegio d regimen
Semiabiarto le encerraron en carmona
Con todo un regimiento colegas d las
Astelinde el aleman y er pini todos
Rescataos ar poko tiempo x la banda der pimiento
Despue t escapa d un par d colegios mas primer
Con jesus karrillo d jaen despue d cordoba
T van na mas llegá a los juzgaos tu
Y tu compi novia no vea la k abeis liao

Pq siempre tas robando tu no comprende k eso no es weno,
Ay k tu solito te ta metiendo en un infierno,
Pq no despierta y deja al lao el sufrimiento.

Pq tu no te da cuenta k esta vida dura mu poco
Y k la malgastas asiendo daño pokito a poko k entre 4 parede
Ay compañero que welven loko.
(Estribillo 2)

Esperate q aun keda asion k en tu mente solo abita la codisia
Del dinero a su espalda otro marron k junto al chato
El 5 d enero vuelven al butron y donde fue? motos
Rochelambert despue der palo t agarraron
Y ar megan kieto joder kisiste escapá
Y a pokos metros a ostias con el despue
D un rato se t presentaron varios fallo en er megan
Con er motor ensendio pisaste a fondo pero fue
Pa ná tu d aski no escapa t agarraron y golpearon
Y kedaste custodiado x el kapa pobre viejo le pego
Dos torta y salio x patas ya vesk vida mas d 50 kausas
Y cientos d viras a k aspiras? asta los veintitantos presos?
X k suspiras? bola k no es un juego espabila
K viene el marco tras leyenda en un barrio suicida.

El Bola (Demo-Version)

Meine zweite Episode, El Bola, sein
Ding, eine California, ein Rad
hoch und Coca-Cola, schon mit 13, was?
Ein harter Knochen, um danach zu essen,
ab und zu klaute er einen Joint
von seinem Bruder Manué, was? Was? Der
fing schon an, sich mit Vistoria 10 rumzutreiben,
verkaufte Marias, den Schinken des Tages,
mit viel Wissen, dass er nicht mehr zur
Schule ging, dass er mit 15 Jahren schon
Lines mit seinem Bruder Sergio zog, 1
Jahr später fiel Luis Sernuda,
nur 3 Wochen, genug,
um nicht zurückzukehren, die Gefahr beginnt schon nachts, x
mit seinem Bruder, dem Xato, und
der Varilla haben sie schon ein Auto geknackt, und
in den Kurven missbrauchen sie die
Handbremse mit Verschwendung, alles war perfekt,
Spaß ohne Aber, aber am Morgen
ausruhen am Punkt 0.

*Weil du immer klaust, verstehst du nicht, dass das nicht gut ist,
dass du dich selbst in eine Hölle bringst,
warum wachst du nicht auf und lässt das Leiden hinter dir?
(*Refrain 1)

Gestern habe ich im Viertel einen Ford geknackt und habe
eine CBR gesehen, davor habe ich aus 5 Bars 70
grüne Scheine geholt, lass uns zum Prica gehen,
ein Cuttermesser kaufen, das sie mir weggenommen haben, sie geben mir 30
Scheine für einen gekühlten Jog, siehst du,
unzufrieden damit, wie kurz die
Freude dauerte, planten sie schon den Überfall auf die
besten Juweliere, wie viele Dollar, die waren,
um ihre Münder zu ernähren? Einen Dreck,
alles war für Nike-Klamotten und Koks in Brocken,
er ist aus 8 Schulen mit strengem
Regime geflohen, sie haben ihn in Carmona eingesperrt,
mit einem ganzen Regiment von Kollegen von den
Astelinde, dem Deutschen und dem Pini, alle
kurze Zeit später von der Bande des Pimiento gerettet,
danach fliehst du aus ein paar weiteren Schulen, zuerst
mit Jesús Carrillo aus Jaén, danach aus Córdoba,
du wirst, sobald du bei den Gerichten ankommst, du
und deine Freundin, was habt ihr für einen Mist gebaut.

Warum klaust du immer, verstehst du nicht, dass das nicht gut ist,
dass du dich selbst in eine Hölle bringst,
warum wachst du nicht auf und lässt das Leiden hinter dir?

Warum merkst du nicht, dass dieses Leben sehr kurz ist
und dass du es verschwendest, indem du nach und nach Schaden anrichtest, dass zwischen 4 Wänden
Kumpel sind, die verrückt werden.
(Refrain 2)

Warte, es gibt immer noch Action, dass in deinem Kopf nur die Gier
nach Geld wohnt, hinter seinem Rücken noch ein Ding, dass er zusammen mit dem Chato
am 5. Januar wieder zum Einbruch zurückkehrt, und wo war das? Motorräder
Rochelambert, nach dem Überfall haben sie dich geschnappt,
und den Megan, verdammt, du wolltest fliehen,
und ein paar Meter weiter Schläge mit ihm, danach,
nach einer Weile, tauchten mehrere Fehler am Megan auf,
mit dem Motor an, hast du Vollgas gegeben, aber es war
für nichts, du entkommst hier nicht, sie haben dich geschnappt und geschlagen,
und du wurdest von dem Kapa bewacht, der arme Alte, er hat ihm
zwei Schläge verpasst und ist abgehauen, siehst du, was für ein Leben, mehr als 50 Fälle
und Hunderte von Wendungen, was willst du? Bis Mitte zwanzig im Gefängnis?
Wonach sehnst du dich? Bola, das ist kein Spiel, wach auf,
denn Marco kommt als Legende in ein selbstmörderisches Viertel.