Lyrics and translation Haze - El Bola (versión maqueta)

El Bola (versión maqueta)

Mi segundo episodio el bola su
Arma una california una rueda
Levantá y cocacola ya con 13 ¿k?
Duro un fortuna pa despue comé
De vez en cuando le kitaba un porro
A su hermano Manué k ¿k? k ya
Empesó a tangarse del vistoria 10
Vendia las marias el jamon del dia
Kon mucho sabé k ya no iba al
Colegio k con 15 años ya tomaba
Rayas con su ermano el sergio 1
Año despué ar luis sernuda fue
A caé tan solo 3 semanas suficiente
Para no volvé empiesa ya el peligro x
Las noches con su hermano er xato y
La varilla ya se han echo un coche y
En las curvas abusando del freno
Mano con derroche todo era perfecto,
Diversion sin peros, pero x la mañanita a
Descansá en el punto 0

*Porque siempre tas robando tu no comprende k eso no es weno
Ahi k tu solito t esta metiendo en un infierno
Porq no despierta y deja al lao er sufriento
(*estribillo 1)

Ayé parti en el barrio un ford y tengo
Visto un CBR ante sake d 5 bares 70
Billetes verdes vamo al prika a compra
Un corta k me lo han kitao me dan 30
Talego x un jog refrigarao ya ve
Descontentos con lo poko k duraba la
Alegria ya planeaban el asalto a las
Mejores joyerias cuantos dolares k eran
Pa alimentá sus bocas? un carajo
Todo era pa ropa nike y coca en roca
Se escapo d 8 colegio d regimen
Semiabiarto le encerraron en carmona
Con todo un regimiento colegas d las
Astelinde el aleman y er pini todos
Rescataos ar poko tiempo x la banda der pimiento
Despue t escapa d un par d colegios mas primer
Con jesus karrillo d jaen despue d cordoba
T van na mas llegá a los juzgaos tu
Y tu compi novia no vea la k abeis liao

Pq siempre tas robando tu no comprende k eso no es weno,
Ay k tu solito te ta metiendo en un infierno,
Pq no despierta y deja al lao el sufrimiento.

Pq tu no te da cuenta k esta vida dura mu poco
Y k la malgastas asiendo daño pokito a poko k entre 4 parede
Ay compañero que welven loko.
(Estribillo 2)

Esperate q aun keda asion k en tu mente solo abita la codisia
Del dinero a su espalda otro marron k junto al chato
El 5 d enero vuelven al butron y donde fue? motos
Rochelambert despue der palo t agarraron
Y ar megan kieto joder kisiste escapá
Y a pokos metros a ostias con el despue
D un rato se t presentaron varios fallo en er megan
Con er motor ensendio pisaste a fondo pero fue
Pa ná tu d aski no escapa t agarraron y golpearon
Y kedaste custodiado x el kapa pobre viejo le pego
Dos torta y salio x patas ya vesk vida mas d 50 kausas
Y cientos d viras a k aspiras? asta los veintitantos presos?
X k suspiras? bola k no es un juego espabila
K viene el marco tras leyenda en un barrio suicida.

El Bola (version démo)

Mon deuxième épisode, El Bola, le voici
Il prépare une California, une roue
Lève-toi et prends du coca, déjà à 13 ans, quoi ?
Je travaille dur pour manger après
De temps en temps, je lui piquais un joint
À son frère Manuel, quoi ? Quoi ? Déjà
Il a commencé à se faire de l'argent avec le Vistoria 10
Il vendait du cannabis, le jambon du jour
Avec beaucoup de connaissances, il n'allait plus
Au collège, à 15 ans, il prenait déjà
Des lignes avec son frère, Sergio 1
Un an plus tard, Luis Sernuda est arrivé
Il est tombé, juste trois semaines, c'est assez
Pour ne plus revenir, le danger commence maintenant, x
Les nuits avec son frère, El Xato, et
La barre, ils ont déjà fait une voiture, et
Dans les virages, abusant du frein
À la main avec débauche, tout était parfait,
Du plaisir sans "mais", mais le matin, à
Se reposer au point 0

*Parce que tu es toujours en train de voler, tu ne comprends pas que ce n'est pas bien
C'est toi qui t'enfonces tout seul dans l'enfer
Pourquoi tu ne te réveilles pas et ne laisses pas la souffrance à côté ?
(*refrain 1)

Hier, j'ai cassé une Ford dans le quartier, et j'ai
Vu une CBR avant, j'ai dépensé 5 bars 70
Des billets verts, on va au Prika acheter
Un couteau, ils me l'ont pris, ils me donnent 30
Un sac à dos pour un Jog, déjà refroidi, tu vois
Insatisfaits de ce qui durait peu
La joie, ils planifiaient déjà l'assaut sur les
Meilleures bijouteries, combien de dollars étaient-ils
Pour nourrir leurs bouches ? Un foutu
Tout était pour les vêtements Nike et la cocaïne en roche
Il s'est échappé de 8 collèges réglementés
Semi-ouvert, ils l'ont enfermé à Carmona
Avec tout un régiment de copains de
L'Astelinde, l'Allemand et El Pini, tous
Récupérés peu de temps après par le gang du poivron
Puis il s'est échappé de quelques collèges de plus, premier
Avec Jésus Carrillo de Jaén, puis de Cordoue
Ils ne t'ont même pas laissé arriver au tribunal, toi
Et ta copine, tu devrais voir le bordel que vous avez foutu

Parce que tu es toujours en train de voler, tu ne comprends pas que ce n'est pas bien,
C'est toi qui t'enfonces tout seul dans l'enfer,
Pourquoi tu ne te réveilles pas et ne laisses pas la souffrance à côté.

Parce que tu ne te rends pas compte que cette vie dure très peu
Et que tu la gaspilles en faisant du mal petit à petit, entre quatre murs
Oh mon pote, tu es devenu fou.
(Refrain 2)

Attends, il y a encore de la place, car dans ton esprit, seule habite la cupidité
De l'argent dans son dos, un autre marron, qui, avec El Chato
Le 5 janvier, ils retournent au coffre-fort, et où est-ce qu'ils sont allés ? Des motos
Rochelambert, puis, après le coup, ils t'ont attrapé
Et au Megan, tranquille, putain, tu voulais t'échapper
Et à quelques mètres, à coups de poing, puis
Un moment plus tard, ils sont apparus, plusieurs erreurs dans le Megan
Avec le moteur allumé, tu as enfoncé la pédale, mais c'était
Pour rien, tu ne peux pas t'échapper de ça, ils t'ont attrapé et frappé
Et tu es resté sous la garde du Kappa, pauvre vieux, il a donné
Deux coups de poing, et il est sorti en courant, tu vois, plus de 50 causes
Et des centaines de condamnations, à quoi tu aspires ? Jusqu'à la vingtaine, prisonnier ?
Pourquoi tu soupires ? El Bola, ce n'est pas un jeu, réveille-toi
Car le Marco arrive, après la légende, dans un quartier suicidaire.