Lyrics and translation HAZE - Voz de la Calle

Voz de la Calle

Haze viene montando el huracán
Puro fuego soy un titán
Donde están los que imitan?
Tiritan cuando llega haze can
Tu no juegues con fuego
La calle no es un juego
Niños sueñan con tener un hierro
Niños prueban el sabor del hierro
Hey! No pares, no pares!
Ladies comienza el party
Hey baby no te separes
Cuando dispare esto se sale
Haxe voz de la calle
Deja que el bafle estalle
Al hierro deja que el corazón falle
Pa mi gente, los demas callen

Mi fuego sientelo
Mi gente sin control
La calle me enseño
El barrio mi prisión
Y sin retroceder
Haze te trae acción
Mi fuego pruebalo
Quién me para? quién me para?

No me jodan por que soy inocente
Yo no vanaglorio a ningun delincuente
Estoy al frente de un rap consecuente
Simplemente es guerra, un superviviente
Quien me siente, dime quien miente
La única pistola va de verde y es teniente
El que quiera undirme que tenga presente
Sigo en el barrio aunque esté ausente
Mi público es mi ejército, fiel combatiente
Cuando mis soldados gritan Haze está al frente
Cuando el enemigo en las sombras se caliente
Detente! Piensa y aprieta los dientes
Yo no soy el típico rapero inconsciente
Yo no soy el típico rapero delincuente
Yo no soy la moda desterminio inminente
Haze es el futuro, el pasado y el presente

Mi fuego sientelo
Mi gente sin control
La calle menseñó
El barrio mí prisión
Y sin retroceder
Haze te trae acción
Mi fuego pruébalo
Quién me para? Quién me para?

Escribiendo vientos rapeando tempestades
Hello sudamérica conquistando ciudades
Me pongo serio si aparecen los metáles yo
Su banda sonora de gente de la calle
Mi rap se sale, mi gente lo sabe
Escupiendo al micro yo me pongo muy salvage
Soy protagonista, éste mi largometrage
Elegante con un chandal pa que sirve un traje
Tu no juegues con fuego
Haze sigue en el juego
Trabajo solo yo no quiero ningun socio
Tienes que aprender que simplemente es un negocio
Prendelo! Que voy a salir muy caro
Yo nací pa esto con talento y con descaro
Mi sangre es como pólvora diverso un disparo
Y a los fantásmas como tú desenmascaro

Mi fuego sientelo
Mi gente sin control
La calle menseñó
El barrio mí prisión
Y sin retroceder
Haze te trae acción
Mi fuego pruébalo
Quién me para? Quién me para?

Voix de la Rue

Haze arrive en montant l'ouragan
Je suis du feu pur, un titan
Où sont ceux qui imitent ?
Ils tremblent quand Haze arrive, mon pote
Ne joue pas avec le feu
La rue n'est pas un jeu
Les enfants rêvent d'avoir du fer
Les enfants goûtent au fer
Hé ! N'arrête pas, n'arrête pas !
Mesdames, la fête commence
Hé bébé, ne te sépare pas
Quand je tire, ça déborde
Haze, voix de la rue
Laisse le haut-parleur exploser
Laisse le fer faire tomber le cœur
Pour mon peuple, les autres se taisent

Sentez mon feu
Mon peuple hors de contrôle
La rue m'a appris
Le quartier, ma prison
Et sans reculer
Haze t'apporte de l'action
Goûte à mon feu
Qui m'arrête ? Qui m'arrête ?

Ne me faites pas chier, je suis innocent
Je ne glorifie aucun délinquant
Je suis à l'avant-garde d'un rap cohérent
C'est juste la guerre, un survivant
Qui me ressent, dis-moi qui ment
Le seul pistolet est vert et c'est un lieutenant
Celui qui veut me couler, qu'il se souvienne
Je reste dans le quartier même si je suis absent
Mon public est mon armée, fidèle combattant
Quand mes soldats crient, Haze est à l'avant-garde
Quand l'ennemi se réchauffe dans l'ombre
Arrête ! Pense et serre les dents
Je ne suis pas le rappeur typique inconscient
Je ne suis pas le rappeur typique délinquant
Je ne suis pas la mode, la détermination imminente
Haze est l'avenir, le passé et le présent

Sentez mon feu
Mon peuple hors de contrôle
La rue m'a appris
Le quartier, ma prison
Et sans reculer
Haze t'apporte de l'action
Goûte à mon feu
Qui m'arrête ? Qui m'arrête ?

J'écris des vents, je rappe des tempêtes
Salut l'Amérique du Sud, je conquers les villes
Je deviens sérieux si les métaux apparaissent, moi
Votre bande son de gens de la rue
Mon rap déborde, mon peuple le sait
Crachant dans le micro, je deviens sauvage
Je suis le protagoniste, c'est mon long métrage
Élégant avec un survêtement, à quoi sert un costume ?
Ne joue pas avec le feu
Haze reste dans le jeu
Je travaille seul, je ne veux aucun partenaire
Tu dois apprendre que c'est juste un business
Allume-le ! Je vais coûter cher
Je suis né pour ça, avec du talent et de l'audace
Mon sang est comme de la poudre, différent d'un tir
Et je démasque les fantômes comme toi

Sentez mon feu
Mon peuple hors de contrôle
La rue m'a appris
Le quartier, ma prison
Et sans reculer
Haze t'apporte de l'action
Goûte à mon feu
Qui m'arrête ? Qui m'arrête ?