Lyrics and translation Haze - Yo Pude, Tu Puedes

Yo Pude, Tu Puedes

Templos de heroina, las candelarias los hoyentes
Aqui monta el diablo su oficina,
Mares de plata brillan en las cabinas,
Sombras de incertidumbre cuando doblo alguna esquina,
Aqui nace mi rap en mi retina,
Mentes asesinas viven de la cocaina,
Ropa de segunda mano mano fria
Y la verguenza de pedirle al de la tienda si me fia no se fia.
Y es muy duro desconfia la impotencia de mi espiritu crece y me desafia,
A sangre fria lucho ante la sombria profecia de morir viviendo siente mi poesia,
Por favor sonria mis primeros botines de marca
Unas botas converse unas leike shia
My fucked real, el madison reia tu ya son yo ya no me las ponia.
Infancia adolescencia supervivencia
Dia tras dia por favor sonria
Yo pude tu puedes siente la energia
Puedes hacerlo lucha hoy es un gran dia.

La suerte es para el que busca pa el que insiste
O sirve de na yata y ponerse triste
Yo tuve que pelea bien duro y resiste destino
Yo pude tu puedes resiste.

La suerte es para el que busca pa el que insiste
O sirve de na yata y ponerse triste
Yo tuve que pelea bien duro y resiste destino
Yo pude tu puedes resiste.

El rap mi guia mi horizonte amplia
Rompi el contrato con el diablo no mas puta policia,
Competicion en cada renglon escupia en mi ciudad el primer pboy de barrio nacia,
En la plaza de san pedro me temian temerario en si veia como to retrocedian,
Dia tras dia por favor sonria
No seas falso hijo de puta odio la hipocrecia,
Asi crecia verso a verso na que ver con las arpias
Escribiendo casi to en las melodias
Cada segundo en un mundo musical de fantasia
Alma puño y letra se fundia,
Nacia con humilde valentia una maqueta en los pajaros con suma rebeldia,
Banda sonora de los barrios se extendia
Nervios contenian mi sueño se cumplia.
¿Cual es tu sueño?
No es imposible buscalo dia tras dia por favor sonria
Yo pude tu puedes puedes hacerlo lucha hoy es un gran dia.

La suerte es para el que busca pa el que insiste
O sirve de na yata y ponerse triste
Yo tuve que pelea bien duro y resiste destino
Yo pude tu puedes resiste.

La suerte es para el que busca pa el que insiste
O sirve de na yata y ponerse triste
Yo tuve que pelea bien duro y resiste destino
Yo pude tu puedes resiste.

Heroe de barrio titular carnal crecia un corazon melomano
Una pasion por el microfono
Un icono defendia canin for life vivia mi musica en las calles cuando despertaria
Un sueño eterno amanecia no hay maqueta fria
La vendia dando mil vueltas como el fila dia tras dia por favor sonria
Aparecia con timidez una fria lagrima cuando me oia,
Primer album exito segundo el precio de la fama ardia
En cuatro meses rompia disco de oro madre mia en
La LyT mi nombre se escribia rap de calle represento aAandalucia.
Pruena de fuego sala heineken Madrid se resistia
Pero mi rap vencia jamas retrocedia otra victoria pa mi gallardia
Solo es el principio mi razon ver de la mia
Mi vocacion la musica la tuya cual seria
Dime dia tras dia por favor sonria
Yo pude tu puedes siente la energia
Puedes hacerlo lucha hoy es un gran dia.

La suerte es para el que busca pa el que insiste
O sirve de na yata y ponerse triste
Yo tuve que pelea bien duro y resiste destino
Yo pude tu puedes resiste.

La suerte es para el que busca pa el que insiste
O sirve de na yata y ponerse triste
Yo tuve que pelea bien duro y resiste destino
Yo pude tu puedes resiste.

J'ai pu, tu peux

Temples d'héroïne, les bougies, les auditeurs
Ici le diable installe son bureau,
Des mers d'argent brillent dans les cabines,
Des ombres d'incertitude quand je tourne un coin de rue,
Ici naît mon rap dans ma rétine,
Des esprits assassins vivent de la cocaïne,
Des vêtements de seconde main, la main froide
Et la honte de demander au vendeur s'il me fait crédit, il ne me fait pas crédit.
Et c'est très dur de se méfier, l'impuissance de mon esprit grandit et me défie,
De sang-froid je lutte face à la sombre prophétie de mourir en vivant, sens ma poésie,
S'il te plaît, souris, mes premières baskets de marque
Des bottes Converse, des Nike Shia
Mon putain de vrai, le Madison riait, toi tu les portes déjà, moi je ne les mettais plus.
Enfance, adolescence, survie
Jour après jour, s'il te plaît, souris
J'ai pu, tu peux, sens l'énergie
Tu peux le faire, bats-toi, aujourd'hui est un grand jour.

La chance sourit aux audacieux, à ceux qui insistent
Sinon ça ne sert à rien, à part à se morfondre
J'ai dû me battre très dur et résister au destin
J'ai pu, tu peux, résiste.

La chance sourit aux audacieux, à ceux qui insistent
Sinon ça ne sert à rien, à part à se morfondre
J'ai dû me battre très dur et résister au destin
J'ai pu, tu peux, résiste.

Le rap, mon guide, mon horizon s'élargit
J'ai rompu le contrat avec le diable, plus de putain de police,
Compétition à chaque ligne que je crachais, dans ma ville naissait le premier rappeur de quartier,
Sur la place Saint-Pierre, ils me craignaient, téméraire, ils me voyaient et reculaient,
Jour après jour, s'il te plaît, souris
Ne sois pas faux, fils de pute, je déteste l'hypocrisie,
C'est comme ça que je grandissais, vers après vers, rien à voir avec les harpies
J'écrivais presque tout dans les mélodies
Chaque seconde dans un monde musical de fantaisie
L'âme, le poing et la lettre se fondaient,
Naissait avec une humble vaillance une maquette dans les cages d'escalier avec une extrême rébellion,
La bande originale des quartiers s'étendait
Les nerfs retenaient mon rêve qui se réalisait.
Quel est ton rêve ?
Ce n'est pas impossible, cherche-le jour après jour, s'il te plaît, souris
J'ai pu, tu peux, tu peux le faire, bats-toi, aujourd'hui est un grand jour.

La chance sourit aux audacieux, à ceux qui insistent
Sinon ça ne sert à rien, à part à se morfondre
J'ai dû me battre très dur et résister au destin
J'ai pu, tu peux, résiste.

La chance sourit aux audacieux, à ceux qui insistent
Sinon ça ne sert à rien, à part à se morfondre
J'ai dû me battre très dur et résister au destin
J'ai pu, tu peux, résiste.

Héros du quartier, titulaire, grandissait un cœur mélomane
Une passion pour le micro
Une icône, je défendais "Canin for life", je vivais ma musique dans la rue au réveil
Un rêve éternel pointait le jour, il n'y a pas de maquette froide
Je la vendais en faisant mille tours comme le fila, jour après jour, s'il te plaît, souris
Apparaissait avec timidité une larme froide quand on m'entendait,
Premier album, succès, deuxième, le prix de la gloire me brûlait
En quatre mois, je battais le disque d'or, oh mon Dieu, dans
La LyT, mon nom s'écrivait, rap de rue, je représente l'Andalousie.
L'épreuve du feu, la salle Heineken, Madrid résistait
Mais mon rap l'emportait, je ne reculais jamais, une autre victoire pour ma bravoure
Ce n'est que le début, ma raison d'être
Ma vocation, la musique, quelle serait la tienne ?
Dis-moi, jour après jour, s'il te plaît, souris
J'ai pu, tu peux, sens l'énergie
Tu peux le faire, bats-toi, aujourd'hui est un grand jour.

La chance sourit aux audacieux, à ceux qui insistent
Sinon ça ne sert à rien, à part à se morfondre
J'ai dû me battre très dur et résister au destin
J'ai pu, tu peux, résiste.

La chance sourit aux audacieux, à ceux qui insistent
Sinon ça ne sert à rien, à part à se morfondre
J'ai dû me battre très dur et résister au destin
J'ai pu, tu peux, résiste.