Lyrics and translation Haze & El Arrebato - Que De Personaje! 2

Que De Personaje! 2

To' los días luchando en la calle,
To' tiene precio,
Como luchan los bienes,
En la carcel los presos,
Como lucha ese yonki,
Aparcando por jaco,
Como disfruta el Martagón,
Liando eso que se mezcla con tabaco...

¡Esos kies!
Que se enteren
Quien es el que entiende el rá'
No esos crios
De papá y mamá
Harl Kani
Agacha er paladá chavá
Que aqui el que manda es cani

¡Toma que toma!
Que te fumas to' la goma,
No dejas ni la cartona,
Ese Diego que te digo
Se fuma hasta sus neuronas
La mamona
Voy a hacer rico al del cerro,
Sa' fumao robles y encinas,
Sus pulmones son de hierro
¡Son mis perros!

Me siento tan orgulloso andalú,
No niego que haya mucho flojo,
Pero envidian nuestro age, tu...
Ese haze, ¿Qué haces?
Ya ve, dejé el desfase
Y te juro por mis niños
Que nunca probé la base,
Probé un cachito tranqui,
Toy echo un cani,
Preguntale por esa noche al Sami,
Desde entonces
Pastillas las del médico,
Con los niños
Ya tienen necesario,
Ya ves toda una crónica
Que ahurde a un comisario,
No es apología a la delincuencia
Esto es rap,
Livin' los pájaros, livin' la vida loca
Ese Sla...

Que de personaje hay en este barrio,
Cucha esta rumbita, pa' que ta'legre los calvarios
Cuantas mañanitas, levantao temprano
Y te encuentras alguno, vete a descansá su hermano.

Siempre luchando pa' podé seguí pa'lante
El barrio por bandera, con su arte
Cuantas veces hemos sufrio a fin de mes
Y no por ello hemos caío
Hemos luchao sin perdé...

Aqui hay age,
Mil historias en cada esquina,
Personaje,
Peleaos con el destino y con la vida...

Hay situaciones que se crean por el ambiente,
De una infancia con preguntas,
Sin respuestas inocentes...

La vida es dura, estudiá es necesario,
¡Lucha! o no podrás salir del barrio...
La vida me enseñó a descifrá cada mirada,
Y a escuchá al corazón,
Que nunca miente cuando habla...

Que de personaje hay en este barrio,
Cucha esta rumbita, pa' que ta'legre los calvarios
Cuantas mañanitas, levantao temprano
Y te encuentras alguno, vete a descansá su hermano.

Barrio, circunstancias,
Conocemos las sustancias,
Dinero no, compi, pero arte en abundancia...

¿Cuánto personajes? ¿Cuánto sabe de la calle?
Los pájaros, rap, flamenco,
¡¡Revientan tus bafles!!
Tené cuidao, surmano, con esas movidas,
No os dais cuenta
La secreta os vigila
¡no hay salida!

La clave, cuando crío,
En la infancia,
To' el día en la calle,
Educación brilla por su ausencia, no veis...

Tu quieres ser rey
De un barrio sin ley,
Solo sereis esclavos de un patio en la carcel, okei,
¡Tu mismo!

Gracias a Dios hay gente humilde,
Que se gana el salario sudando,
¡brindo por mi barrio!
Pa' mi gente
Que se ha manifestado contra la droga tantas veces,
Solo es pensá en mi barrio y mis ojos se humedecen.

Que de personaje hay en este barrio,
Cucha esta rumbita, pa' que ta'legre los calvarios
Cuantas mañanitas, levantao temprano
Y te encuentras alguno, vete a descansá su hermano.

Сколько же персонажей! 2

Каждый день борьба на улице,
Все имеет цену,
Как борются за добро,
В тюрьме заключенные,
Как борется тот наркоман,
Размениваясь на дозу,
Как наслаждается Мартагон,
Крутя то, что мешается с табаком...

Эти пацаны!
Пусть узнают,
Кто понимает рэп,
Не эти маменькины сынки,
От папы и мамы,
Harl Kani,
Пригнись, девочка,
Здесь главный - гопник.

Давай, давай!
Ты куришь всю резину,
Не оставляешь даже картона,
Тот Диего, о котором я говорю,
Выкуривает даже свои нейроны,
Дурочка,
Я сделаю богатым того, кто с холма,
Он выкурил дубы и сосны,
Его легкие из железа,
Это мои псы!

Я чувствую себя таким гордым андалузцем,
Не отрицаю, что есть много слабаков,
Но они завидуют нашему духу, ты...
Этот Haze, что ты делаешь?
Видишь, я бросил беспредел,
И клянусь своими детьми,
Что никогда не пробовал крэк,
Попробовал кусочек, спокойно,
Я стал гопником,
Спроси у Сами про ту ночь,
С тех пор,
Только таблетки от врача,
С детьми,
У них уже есть все необходимое,
Видишь, целая хроника,
Которая пугает комиссара,
Это не апологетика преступности,
Это рэп,
Жизнь птиц, безумная жизнь,
Этот Sla...

Сколько же персонажей в этом районе,
Слушай эту румбу, чтобы скрасить свои страдания,
Сколько раз, вставая рано утром,
Ты встречаешь кого-нибудь, иди отдохни, брат.

Всегда борясь, чтобы двигаться вперед,
Район - наш флаг, с его искусством,
Сколько раз мы страдали в конце месяца,
И несмотря на это, мы не падали,
Мы боролись, не сдаваясь...

Здесь есть дух,
Тысяча историй на каждом углу,
Персонажи,
Борющиеся с судьбой и с жизнью...

Есть ситуации, созданные обстановкой,
Детства с вопросами,
Без невинных ответов...

Жизнь тяжела, учиться необходимо,
Борись! Или не сможешь выбраться из района...
Жизнь научила меня расшифровывать каждый взгляд,
И слушать сердце,
Которое никогда не лжет, когда говорит...

Сколько же персонажей в этом районе,
Слушай эту румбу, чтобы скрасить свои страдания,
Сколько раз, вставая рано утром,
Ты встречаешь кого-нибудь, иди отдохни, брат.

Район, обстоятельства,
Мы знаем вещества,
Денег нет, друг, но искусства в изобилии...

Сколько персонажей? Сколько знает улицу?
Птицы, рэп, фламенко,
Взорвут твои колонки!!
Будь осторожен, брат, с этими делами,
Вы не понимаете,
Секретная служба следит за вами,
Выхода нет!

Ключ, когда ребенок,
В детстве,
Весь день на улице,
Образование отсутствует, не видите...

Ты хочешь быть королем,
Беззаконного района,
Вы будете только рабами тюремного двора, окей,
Сам решай!

Слава Богу, есть скромные люди,
Которые зарабатывают зарплату потом,
За мой район!
За моих людей,
Которые столько раз выступали против наркотиков,
Стоит только подумать о моем районе, и мои глаза увлажняются.

Сколько же персонажей в этом районе,
Слушай эту румбу, чтобы скрасить свои страдания,
Сколько раз, вставая рано утром,
Ты встречаешь кого-нибудь, иди отдохни, брат.