Madre Amadísima - Haze & Gala Evora translation in German

Madre Amadísima

Siento que el aire me falta, Dios mío ayudame
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve.

Siento que aire me falta, Dios mio ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mí piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve.

Porque la realidad golpea, porque el silencio entre las palabras dicen más que las palabras?.
Dime seas quien seas, si tanto nos quieres, porque no respondes nunca a quién te habla.
No puede ser pecado amarse, sentirse,
Nunca probare el proceso de arrepentirse,
Quizas sea mejor odiarse, rendirse, en guerra santa donde sea mejor morirse,
Basta!!
Y ahora qué?
Secara mis lagrimas la fe??
Seguro que se apaga el sol y me guia luzbel, y sere una sombra como Torre de babel.
Y tu amor?
Madre recuerda!!
La iglesia promulga que soy un maricon de mierda,
Si ese es mi pegado soy culpable,
Como una infame inquisición
Pero yo no mate a nadie!
Son lagrimas de sangre?
Donde esta!!
Donde esconde mi Felicidad!.
Estoy arto solo quiero gritar!!
Sacame de esta puta caja De cristal!!!

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?.

Cuando acaba, donde empieza el principio del fin
Si es que ai puertas, yo no espero poderlas abrir,
Todas las frases me llevan al mismo renglon,
Me sigo sintiendo culpable por ser solo yo.
Y ya mi piel, es la tela arrugada que al sol,
Sea quedao tratar de sentir, vives dentro de mi corazón
Y ahora quiere salir?

Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí Nooooo.

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mi fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?

Heißgeliebte Mutter

Ich fühle, wie mir die Luft fehlt, mein Gott, hilf mir
In einem Garten schwarzer Rosen hält meine Haut stand,
Die Einsamkeit begleitet mich, wissend, dass sie mein Glaube ist,
Es entgleitet meinen Händen, Mama, komm zurück.

Ich fühle, wie mir die Luft fehlt, mein Gott, hilf mir.
In einem Garten schwarzer Rosen hält meine Haut stand,
Die Einsamkeit begleitet mich, wissend, dass sie mein Glaube ist,
Es entgleitet meinen Händen, Mama, komm zurück.

Weil die Realität zuschlägt, weil die Stille zwischen den Worten mehr sagt als die Worte?
Sag mir, wer auch immer du bist, wenn du uns so sehr liebst, warum antwortest du nie dem, der zu dir spricht.
Es kann keine Sünde sein, sich zu lieben, zu fühlen,
Niemals werde ich den Prozess des Bereuens durchmachen,
Vielleicht ist es besser, sich zu hassen, aufzugeben, in einem heiligen Krieg, wo es besser ist zu sterben,
Genug!!
Und jetzt was?
Wird der Glaube meine Tränen trocknen??
Sicherlich erlischt die Sonne und Luzifer leitet mich, und ich werde ein Schatten sein wie der Turm zu Babel.
Und deine Liebe?
Mutter, erinnere dich!!
Die Kirche verkündet, dass ich eine Scheißschwuchtel bin,
Wenn das meine Sünde ist, bin ich schuldig,
Wie eine schändliche Inquisition
Aber ich habe niemanden getötet!
Sind das Tränen aus Blut?
Wo ist es!!
Wo versteckt sich mein Glück!.
Ich habe es satt, ich will nur schreien!!
Hol mich aus diesem verdammten Glaskasten raus!!!

Ich fühle, wie mir die Luft fehlt, mein Gott, hilf mir.
In einem Garten schwarzer Rosen hält meine Haut stand,
Die Einsamkeit begleitet mich, wissend, dass sie mein Glaube ist,
Es entgleitet meinen Händen, Mama, komm zurück?.

Wann endet es, wo beginnt der Anfang vom Ende
Wenn es Türen gibt, erwarte ich nicht, sie öffnen zu können,
Alle Sätze führen mich zur selben Zeile,
Ich fühle mich weiterhin schuldig, nur ich selbst zu sein.
Und schon ist meine Haut der zerknitterte Stoff, der in der Sonne,
übrig geblieben ist vom Versuch zu fühlen, du lebst in meinem Herzen
Und jetzt will es raus?

Neeeein, werde ich zweifeln? Ich werde nicht zweifeln, ich werde nicht an mir zweifeln.
Neeeein, werde ich zweifeln? Ich werde nicht zweifeln, ich werde nicht an mir zweifeln.
Neeeein, werde ich zweifeln? Ich werde nicht zweifeln, ich werde nicht an mir zweifeln.
Neeeein, werde ich zweifeln? Ich werde nicht zweifeln, ich werde nicht an mir zweifeln Neeeein.

Ich fühle, wie mir die Luft fehlt, mein Gott, hilf mir.
In einem Garten schwarzer Rosen hält meine Haut stand,
Die Einsamkeit begleitet mich, wissend, dass sie mein Glaube ist,
Es entgleitet meinen Händen, Mama, komm zurück?

Ich fühle, wie mir die Luft fehlt, mein Gott, hilf mir.
In einem Garten schwarzer Rosen hält meine Haut stand,
Die Einsamkeit begleitet mich, wissend, dass sie mein Glaube ist,
Es entgleitet meinen Händen, Mama, komm zurück?