Lyrics and translation Haze & Gala Evora - Madre Amadísima

Madre Amadísima

Siento que el aire me falta, Dios mío ayudame
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve.

Siento que aire me falta, Dios mio ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mí piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve.

Porque la realidad golpea, porque el silencio entre las palabras dicen más que las palabras?.
Dime seas quien seas, si tanto nos quieres, porque no respondes nunca a quién te habla.
No puede ser pecado amarse, sentirse,
Nunca probare el proceso de arrepentirse,
Quizas sea mejor odiarse, rendirse, en guerra santa donde sea mejor morirse,
Basta!!
Y ahora qué?
Secara mis lagrimas la fe??
Seguro que se apaga el sol y me guia luzbel, y sere una sombra como Torre de babel.
Y tu amor?
Madre recuerda!!
La iglesia promulga que soy un maricon de mierda,
Si ese es mi pegado soy culpable,
Como una infame inquisición
Pero yo no mate a nadie!
Son lagrimas de sangre?
Donde esta!!
Donde esconde mi Felicidad!.
Estoy arto solo quiero gritar!!
Sacame de esta puta caja De cristal!!!

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?.

Cuando acaba, donde empieza el principio del fin
Si es que ai puertas, yo no espero poderlas abrir,
Todas las frases me llevan al mismo renglon,
Me sigo sintiendo culpable por ser solo yo.
Y ya mi piel, es la tela arrugada que al sol,
Sea quedao tratar de sentir, vives dentro de mi corazón
Y ahora quiere salir?

Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí Nooooo.

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mi fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?

Mère très aimée

Je sens que je manque d'air, mon Dieu, aide-moi
Dans un jardin de roses noires, ma peau résiste,
La solitude m'accompagne, sachant que c'est ma foi,
Elle s'échappe de mes mains, maman, reviens.

Je sens que je manque d'air, mon Dieu, aide-moi.
Dans un jardin de roses noires, ma peau résiste,
La solitude m'accompagne, sachant que c'est ma foi,
Elle s'échappe de mes mains, maman, reviens.

Parce que la réalité frappe, parce que le silence entre les mots en dit plus que les mots ?
Dis-moi, qui que tu sois, si tu nous aimes tant, pourquoi ne réponds-tu jamais à celui qui te parle ?
Ce ne peut pas être un péché de s'aimer, de ressentir,
Je ne connaîtrai jamais le processus du repentir,
Peut-être qu'il vaut mieux se détester, se rendre, dans une guerre sainte où il vaut mieux mourir,
Assez !!
Et maintenant quoi ?
La foi sèchera mes larmes ??
Le soleil va certainement s'éteindre et Lucifer me guidera, et je serai une ombre comme la tour de Babel.
Et ton amour ?
Maman, souviens-toi !!
L'église proclame que je suis un sale pédé,
Si c'est mon destin, je suis coupable,
Comme une infâme inquisition
Mais je n'ai tué personne !
Sont-ce des larmes de sang ?
Où est-elle !!
Où se cache mon bonheur !.
J'en ai marre, je veux juste crier !!
Sors-moi de cette putain de boîte de cristal !!!

Je sens que je manque d'air, mon Dieu, aide-moi.
Dans un jardin de roses noires, ma peau résiste,
La solitude m'accompagne, sachant que c'est ma foi,
Elle s'échappe de mes mains, maman, reviens ?

Quand cela se termine, où commence le début de la fin ?
S'il y a des portes, je ne m'attends pas à pouvoir les ouvrir,
Toutes les phrases me ramènent à la même ligne,
Je continue à me sentir coupable d'être juste moi.
Et maintenant ma peau, c'est le tissu froissé qui au soleil,
S'est habitué à essayer de sentir, tu vis dans mon cœur
Et maintenant tu veux sortir ?

Nooooo, je douterai ? Je ne douterai pas, je ne douterai pas de moi.
Nooooo, je douterai ? Je ne douterai pas, je ne douterai pas de moi.
Nooooo, je douterai ? Je ne douterai pas, je ne douterai pas de moi.
Nooooo, je douterai ? Je ne douterai pas, je ne douterai pas de moi Nooooo.

Je sens que je manque d'air, mon Dieu, aide-moi.
Dans un jardin de roses noires, ma peau résiste,
La solitude m'accompagne, sachant que c'est ma foi,
Elle s'échappe de mes mains, maman, reviens ?

Je sens que je manque d'air, mon Dieu, aide-moi.
Dans un jardin de roses noires, ma peau résiste,
La solitude m'accompagne, sachant que c'est ma foi,
Elle s'échappe de mes mains, maman, reviens ?