Lyrics and translation Haze feat. Eazyono - Aktiv

Aktiv

Die Blocks sind aktiv, alles kocht, wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott dir vergibt
Drehen Ott, c'est la vie, für den Kopf Therapie
Doch solang es kocht, hat dir Gott nicht verziehen

Sie nennen mich Eazy, der der gestern noch die Glock geputzt hat
Heute brenn ich den Lauf an, denn ich bin scharf auf deinen Rucksack
Naija guck mal
Ich hab die Regeln nicht gemacht
Ich war nie Scharf auf den Knast
Weshalb ich nie in deiner Hood war
Bin ganz in schwarz gekleidet, hab die Maske mit dabei
Die Farbe der Markierung sagt: wir machen das zu zweit
Es wird nichts rumgesprochen – der Leichtsinn ist vorbei
Es verrät hier keiner keinen, sonst wäre dein Leben vorbei
Drei mal die Eins, ich kick den Spielautomat
Ich bin Eazy Ono, Cypher, Freiburgs Beatakrobat
Pushe Kilos im Park, ich trage schneeweiße Neunziger
Hundertelf eins vier, mich siehst du hier häufiger
Der Batzen wächst schneller, die Liebe wird käuflicher
Die Kette glänzt greller und die Kahbas werden läufiger
Gewalt immer häuslicher, Hunde werden räudiger
Ihr wisst nicht, wer die Eins ist, dann kommt her und macht es deutlicher

Die Blocks sind aktiv alles kocht, wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott dir vergibt
Drehen Ott, c'est la vie, für den Kopf Therapie
Doch solang es Kocht, hat dir Gott nicht verziehen
Die Cops sind aktiv, nehmen hops, wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott ihnen vergibt
Ich schreib Songs, höre Beats, für meinen Kopf Therapie
Denn solang es kocht, hat mir Gott nicht verziehen

Raue Ecken, hohe Häuser, teuren Whisky trink ich
Unter grauen Decken voller Feuerzeuggraffiti
Seit ich die Menschen kenne, ist mein treuer Freund ein Pitti
Und sie beißt, denn meine Kleine wittert meinen Feind
Hört auch die noch so leisen Schritte, wenn er schleicht
Sie sieht die Klinge, wie sie blitzt und wie sie scheint
Im Laternenlicht um Mitternacht "kidaj!", wenn ich schrei
Gibt es Bisse in dein Bein, sie gibt 'n Fick drauf, wer ihr seid
Und sie gibt auch einen Fick auf eure Klicks und euern Hype
Hier bei uns sind die Gesichter voller Neid
Kiffe, weil mich noch immer die Erinnerung zerreißt
Deshalb fließt all dieses Leid, in die Lieder, die ich schreib
Wie in alten Zeiten, immerzu auf der Hut
Häng immer noch ab mit Chahrours in Beirut
Zähl mein fulūs, dreh sarukh, wenn auch du mich verlfluchst
Bleibt der Scheiß, den du schreibst, einfach dann nur ein Versuch

Die Blocks sind aktiv alles kocht, wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott dir vergibt
Drehen Ott, c'est la vie, für den Kopf Therapie
Doch solang es Kocht, hat dir Gott nicht verziehen
Die Cops sind aktiv, nehmen hops,wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott ihnen vergibt
Ich schreib Songs, höre Beats, für meinen Kopf Therapie
Denn solang es kocht, hat mir Gott nicht verziehen

Die Blocks sind aktiv alles kocht, wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott dir vergibt
Drehen Ott, c'est la vie, für den Kopf Therapie
Doch solang es Kocht, hat dir Gott nicht verziehen
Die Cops sind aktiv, nehmen hops,wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott ihnen vergibt
Ich schreib Songs, höre Beats, für meinen Kopf Therapie
Denn solang es kocht, hat mir Gott nicht verziehen

Die Blocks sind aktiv alles kocht, wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott dir vergibt
Drehen Ott, c'est la vie, für den Kopf Therapie
Doch solang es Kocht, hat dir Gott nicht verziehen
Die Cops sind aktiv, nehmen hops,wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott ihnen vergibt
Ich schreib Songs, höre Beats, für meinen Kopf Therapie
Denn solang es kocht, hat mir Gott nicht verziehen

Die Blocks sind aktiv alles kocht, wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott dir vergibt
Drehen Ott, c'est la vie, für den Kopf Therapie
Doch solang es Kocht, hat dir Gott nicht verziehen
Die Cops sind aktiv, nehmen hops,wie man sieht
In der Hoffnung, dass Gott ihnen vergibt
Ich schreib Songs, höre Beats, für meinen Kopf Therapie
Denn solang es kocht, hat mir Gott nicht verziehen

Актив

Кварталы активны, всё кипит, как видишь,
В надежде, что Бог тебя простит.
Крутим травку, c'est la vie, для головы терапия,
Но пока всё кипит, Бог тебя не простил.

Меня зовут Eazy, тот, кто вчера чистил Glock,
Сегодня жгу ствол, ведь я жажду твой рюкзак.
Эй, приятель, глянь,
Я не устанавливал правила.
Я никогда не хотел в тюрьму,
Поэтому меня никогда не было в твоём районе.
Весь в чёрном, маска со мной,
Цвет метки говорит: мы делаем это вдвоём.
Никаких разговоров – легкомыслие кончено,
Здесь никто никого не сдаёт, иначе твоей жизни конец.
Три единицы, я бью по игровому автомату,
Я Eazy Ono, Cypher, фрайбургский акробат бита.
Толкаю килограммы в парке, ношу белоснежные кроссовки,
Сто одиннадцать один четыре, ты увидишь меня здесь чаще.
Куш растёт быстрее, любовь становится доступнее,
Цепь блестит ярче, и девчонки становятся покорнее.
Насилие всё чаще дома, собаки становятся злее,
Вы не знаете, кто номер один, тогда подойдите и объяснитесь.

Кварталы активны, всё кипит, как видишь,
В надежде, что Бог тебя простит.
Крутим травку, c'est la vie, для головы терапия,
Но пока всё кипит, Бог тебя не простил.
Копы активны, хватают всех, как видишь,
В надежде, что Бог их простит.
Я пишу песни, слушаю биты, для моей головы терапия,
Ведь пока всё кипит, Бог меня не простил.

Острые углы, высокие дома, пью дорогой виски,
Под серыми потолками, полными граффити от зажигалок.
С тех пор, как я знаю людей, мой верный друг - питбуль,
И она кусает, потому что моя малышка чует моего врага.
Слышит даже самые тихие шаги, когда он крадётся,
Видит лезвие, как оно блестит и сияет
В свете фонаря в полночь "кидай!", когда я кричу,
Она вцепится в твою ногу, ей плевать, кто ты.
И ей плевать на ваши клики и ваш хайп,
Здесь, у нас, лица полны зависти.
Курю, потому что меня всё ещё терзают воспоминания,
Поэтому вся эта боль вливается в песни, которые я пишу.
Как в старые времена, всегда настороже,
Всё ещё тусуюсь с Chahrours в Бейруте.
Считаю свои деньги, курю сигарету, даже если ты меня проклинаешь,
Всё то, что ты пишешь, остаётся просто попыткой.

Кварталы активны, всё кипит, как видишь,
В надежде, что Бог тебя простит.
Крутим травку, c'est la vie, для головы терапия,
Но пока всё кипит, Бог тебя не простил.
Копы активны, хватают всех, как видишь,
В надежде, что Бог их простит.
Я пишу песни, слушаю биты, для моей головы терапия,
Ведь пока всё кипит, Бог меня не простил.

Кварталы активны, всё кипит, как видишь,
В надежде, что Бог тебя простит.
Крутим травку, c'est la vie, для головы терапия,
Но пока всё кипит, Бог тебя не простил.
Копы активны, хватают всех, как видишь,
В надежде, что Бог их простит.
Я пишу песни, слушаю биты, для моей головы терапия,
Ведь пока всё кипит, Бог меня не простил.

Кварталы активны, всё кипит, как видишь,
В надежде, что Бог тебя простит.
Крутим травку, c'est la vie, для головы терапия,
Но пока всё кипит, Бог тебя не простил.
Копы активны, хватают всех, как видишь,
В надежде, что Бог их простит.
Я пишу песни, слушаю биты, для моей головы терапия,
Ведь пока всё кипит, Бог меня не простил.

Кварталы активны, всё кипит, как видишь,
В надежде, что Бог тебя простит.
Крутим травку, c'est la vie, для головы терапия,
Но пока всё кипит, Бог тебя не простил.
Копы активны, хватают всех, как видишь,
В надежде, что Бог их простит.
Я пишу песни, слушаю биты, для моей головы терапия,
Ведь пока всё кипит, Бог меня не простил.