Lyrics and translation Haze feat. Eazyono - Wer bewacht die Wächter?

Wer bewacht die Wächter?

Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier?
Bleib', trotziger Jäger, in deinem Revier!
Hier gibt es kein Wi-ild zu jagen für dich
Hier wohnt nur ein Rehlein, ein zahmes, für mich
Und willst du das zärtliche Rehlein sehn
So lass' deine.

Mmmh - einer für die Straße, einer für die Stadt
Zwei für die Braca, die vergammeln drin im Knast
Drei für die Braca, die nicht drin sind, aber fast
Und Vier für den Amca, der nicht chillt bis er dich hat
Fünf für das Ganja, für den Jibbit, den ich paff'
Sechs für die gottverdammte Kick und für den Bass
Sieben für den DJ, für die Brakes und für die Cuts
Und Acht für die Familie, was geht ab?

Und ich sag "Rauchschwaden steigen auf!" aus den Jeeps und Limosin'n
Meine City riecht nach Weed, riecht nach Cheese und nach OG
Meine City ist nicht clean, riecht nach Pisse, nach Urin
Riecht nach Shiva, riecht nach Whiskey, riecht nach frischem Kokain
In meiner City pumpt man meine Mixtapes auf Repeat
Es ist immer noch mit Liebe, gib das Mikro, gib den Beat
Es is' immer noch nich' für Kies, immer noch Musik
Für die stimmenlosen Kinder, die verdienen und verdeal'n
Weil die Eltern nich' viel haben, wenig Geld über die Jahre
Die, wenn die Kripo kommt, nix sagen, stell' ihn'n keine Fragen
Denn es bringt nix, nichtmal in sein'm Handy liest du Namen
Und bevor ein Anwalt das ist, ist es eh indiskutabel
Und bevor er ein Verräter wird, geht er ein paar Jahre
Denn bevor es die Vergebung gibt, muss jeder erst bezahlen (Amen) Kein Tattoo auf 'ne Narbe, denn bis dahin
Tränken Tränen und Getränke uns're Straße, ich bin Hase

Wer bewacht die Wächter? Meinesgleichen high
Gefangen in nem Viertel, doch wir denken, wir sind frei
Also wer bewacht die Wächter? Wer bewacht denn
Eigentlich die korrupten Staatsanwälte und die Polizei?
Wer bewacht die Wächter? Abgefuckter Scheiß
Kanaken, die ich kenne, sitzen fest ohne Beweis
Also wer bewacht die Wächter? Jetzt mal ernsthaft!
Meinesgleichen high - wer bewacht die Wächter?

Ich wurd geschmiedet unter Geistern, sag wer bist du schon?
Rieselfelder, jeder deiner Jungs hat davon Wind bekomm'n
Mein Gebiet ist eiskalt! Nich' besonnt Ich bin Eazyono
Das bedeutet Hab und Güter werden mitgenomm'n (Ney ney!)
Packst du das, Konjak in den Apfelsaft
Einzeln dieses Kokain schickt dir ein'n Uppercut, ra-ta-tat
Es ging uns um die Scheine, drauf geschissen, was passiert
Wir sind Naijas mit den Füßen auf den Tischen im Revier
Köpeks im Geschirr, Kleiner sei nich' schon wieder so frech
Ich guck' einfach, wo ich bleib, deshalb komm mir nich' mit Echt
Ich fick auf euer Real, auf eure Straße, eure Autos
Wenn der Regen fällt, prellen Outdoor-Basketbälle lautlos
Und vielleicht hast du keine Ahnung, was ich mein'
Dann versuch's nich' zu versteh'n, glaub mir, lass' es einfach sein
Denn ich muss jeden Tag aufsteh'n und jeden Tag da raus
Bei jedem Wort (?) drück ich stärker auf die (?)

Wer bewacht die Wächter? Meinesgleichen high
Gefangen in nem Viertel, doch wir denken, wir sind frei
Also wer bewacht die Wächter? Wer bewacht denn
Eigentlich die korrupten Staatsanwälte und die Polizei?
Wer bewacht die Wächter? Abgefuckter Scheiß
Kanaken, die ich kenne, sitzen fest ohne Beweis
Also wer bewacht die Wächter? Jetzt mal ernsthaft
Meinesgleichen high - wer bewacht die Wächter?

Кто сторожит сторожей?

Что же охотник ищет здесь, у мельничного ручья?
Оставайся, дерзкий охотник, в своих угодьях!
Здесь нет дичи для тебя,
Здесь живет лишь лань, ручная, моя.
И если хочешь увидеть эту нежную лань,
То оставь свои...

Ммм... один для улицы, один для города,
Два для братвы, что гниют в тюрьме,
Три для братвы, что не там, но почти,
И четыре для дяди, который не успокоится, пока тебя не поймает.
Пять для ганджи, для косяка, который я курю,
Шесть для чертова кайфа и для баса,
Семь для диджея, для брейков и для скрэтчей,
И восемь для семьи, как дела?

И я говорю: "Клубы дыма поднимаются!" из джипов и лимузинов,
Мой город пахнет травой, пахнет сыром и OG Kush,
Мой город не чистый, пахнет мочой, пахнет уриной,
Пахнет шишками, пахнет виски, пахнет свежим кокаином.
В моем городе мои микстейпы качают на репите,
Это всё ещё с любовью, дай микрофон, дай бит.
Это всё ещё не ради бабок, всё ещё музыка
Для бесправных детей, которые зарабатывают и толкают,
Потому что у родителей мало что есть, мало денег все эти годы,
Которые, когда приходит полиция, ничего не говорят, не задавайте им вопросов,
Потому что это ничего не даст, даже в их телефонах вы не найдете имен,
И прежде чем он станет адвокатом, это всё равно бессмысленно,
И прежде чем он станет предателем, он отсидит пару лет,
Потому что прежде чем будет прощение, каждый должен заплатить (Аминь). Никаких татуировок на шрамы, ведь до тех пор
Слёзы и выпивка орошают наши улицы, я - Заяц.

Кто сторожит сторожей? Мои подобные под кайфом,
Заперты в районе, но мы думаем, что свободны.
Так кто сторожит сторожей? Кто сторожит
На самом деле коррумпированных прокуроров и полицию?
Кто сторожит сторожей? Чертовски дерьмовая ситуация.
Чуваки, которых я знаю, сидят без доказательств.
Так кто сторожит сторожей? Теперь серьезно!
Мои подобные под кайфом - кто сторожит сторожей?

Я был выкован среди призраков, скажи, кто ты такой?
Ризифельдер, каждый из твоих парней пронюхал об этом.
Мой район ледяной! Не солнечный. Я - Eazyono,
Это значит, что имущество будет конфисковано (Нет-нет!).
Понимаешь, коньяк в яблочный сок,
Каждый грамм этого кокаина отправит тебя в нокаут, ра-та-тат.
Нам нужны были деньги, плевать, что произойдет.
Мы - ниггеры с ногами на столах в участке.
Бабки в кармане, малыш, не будь таким дерзким.
Я просто смотрю, где я останусь, поэтому не говори мне о правде.
Мне плевать на вашу реальность, на вашу улицу, ваши машины,
Когда идет дождь, баскетбольные мячи на улице беззвучно отскакивают.
И, возможно, ты не понимаешь, о чем я,
Тогда не пытайся понять, поверь мне, просто оставь это.
Потому что я должен каждый день вставать и каждый день выходить,
С каждым словом (?) я сильнее давлю на (?)

Кто сторожит сторожей? Мои подобные под кайфом,
Заперты в районе, но мы думаем, что свободны.
Так кто сторожит сторожей? Кто сторожит
На самом деле коррумпированных прокуроров и полицию?
Кто сторожит сторожей? Чертовски дерьмовая ситуация.
Чуваки, которых я знаю, сидят без доказательств.
Так кто сторожит сторожей? Теперь серьезно!
Мои подобные под кайфом - кто сторожит сторожей?