Haze - Chico Nike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haze - Chico Nike




Chico Nike
Chico Nike
Soy un chico nike aunque no viva en el barrio
Je suis un garçon Nike, même si je ne vis pas dans le quartier
Vive en mi corazon,mi apellido (escandalo)
Il vit dans mon cœur, mon nom de famille (scandale)
Aunque tenga dolares volare (los pajaros)
Même si j'ai des dollars, je volerai (les oiseaux)
Soy como un papel voy are (tu prendelo)
Je suis comme un papier, je vais voler (allume-le)
Un chico nike tiene su filosofia
Un garçon Nike a sa philosophie
No a hecho na pero no se fia de la policia
Il n'a rien fait mais ne fait pas confiance à la police
Chico nike tiene una idologia
Un garçon Nike a une idéologie
Mas billetes mas billetes (quiero mas billetes)
Plus de billets, plus de billets (je veux plus de billets)
Con zapatillas de deporte,gorra,va elegante
Avec des baskets, une casquette, il est élégant
En su carro retumban los graves dando el cante
Dans sa voiture, les basses résonnent en fanfare
El chico nike no para es buen estudiante
Le garçon Nike ne s'arrête pas, c'est un bon élève
Estudia la manera de gana billetes en grande
Il étudie la façon de gagner des billets en grand
To lo dia son finde para un chico nike
Tous les jours sont le week-end pour un garçon Nike
Jamas se rinde si hay un fiestail
Il n'abandonne jamais s'il y a une fête
Pasea por la calle suave estilo yorksai
Il se promène dans la rue avec un style yorkshir
Mi forma de vida,me gusta ser un chico nike
Mon mode de vie, j'aime être un garçon Nike
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Estais mano en el aire ay
Vos mains en l'air
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico naik, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Estais mano en el aire ay (Yo)
Vos mains en l'air (moi)
El chico nike si algo no le gusta (escupeee)
Le garçon Nike si quelque chose ne lui plaît pas (il crache)
Flipa con los coches deportivos (cupé)
Il hallucine sur les voitures de sport (coupé)
No morira sin pilotar un dodge viper
Il ne mourra pas sans avoir conduit une Dodge Viper
Sin cata un ferrari o volar con un corvet
Sans avoir goûté à une Ferrari ou volé avec une Corvette
Chico nike sale de fiesta y solo bebe ron
Le garçon Nike sort faire la fête et ne boit que du rhum
Ponme tres hielos,legendario y copa de balon
Mettez-moi trois glaçons, légendaire et verre ballon
Un salon a su son con,bailes de salon son son
Un salon à son son avec des danses de salon son son
(Esta noche vasilon)
(Ce soir, c'est la fête)
Chico nike prefiere playstation a hiphop
Le garçon Nike préfère la Playstation au hip-hop
Con el manchester united,no hay quien le gane al pro
Avec Manchester United, personne ne peut le battre au jeu
Anda suelto un loco en la ciudá,sin control
Un fou se promène dans la ville, incontrôlable
Vete a las calles de new york
Va dans les rues de New York
No besa canario ni un pitbul ni un stanfordyork
Il n'embrasse ni un canari, ni un pitbull, ni un yorkshire
Tengo mas raza siendo un perro callejero
J'ai plus de race en étant un chien errant
Si hay que pelea se pelea sin armas de fuego
S'il faut se battre, on se bat sans armes à feu
Me enfrento al miedo,yo conozco el juego
Je fais face à la peur, je connais le jeu
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Estais mano en el aire ay
Vos mains en l'air
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico naik, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Estais mano en el aire ay (Yo)
Vos mains en l'air (moi)
El chico nike ve los simpson ante de comer
Le garçon Nike regarde les Simpsons avant de manger
Quiere en el bar de mou beber junto a homer
Il veut boire au bar de Moe avec Homer
Se sabe de memoria la pelicula de 50 cent
Il connaît par cœur le film de 50 Cent
No sabe porque pero no soporta a bober
Il ne sait pas pourquoi mais il ne supporte pas Boober
Una chica nike con botines es (sexy)
Une fille Nike en bottines est (sexy)
Y con tacones a mi me pone to (crazy)
Et avec des talons, ça me rend (fou)
Me mola cuando va de blanco o de zara
J'aime quand elle s'habille en blanc ou en Zara
Cuando mira a los ojos y dice las cosa clara
Quand elle me regarde dans les yeux et dit les choses clairement
A la chica nike no la maltrata un niñato
Une fille Nike n'est pas maltraitée par un gamin
Ella me dice (lo cojo y lo mato)
Elle me dit (je le prends et je le tue)
Por la humillacion no firma ningun contrato
Elle ne signe aucun contrat pour l'humiliation
Ella le dice (te cojo y te mato)
Elle lui dit (je te prends et je te tue)
Muchos chicos nike en todas las ciudades
Beaucoup de garçons Nike dans toutes les villes
No entiende ni de clases, ni de razas, ni edades
Ils ne comprennent ni les classes, ni les races, ni les âges
Son de corazon y se siente especiales
Ils sont de cœur et se sentent spéciaux
Soy un chico nike con orgullo esto se sale
Je suis un garçon Nike avec fierté, ça déchire
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Chico nike, chico nike (donde estais)
Garçon Nike, garçon Nike (où êtes-vous)
Estais mano en el aire ay
Vos mains en l'air
(Chica nike) jajaja
(Fille Nike) hahaha
El niño con suerte podra salir del barrio
L'enfant chanceux pourra sortir du quartier
Pero el barrio permanecera por siempre en el niño
Mais le quartier restera à jamais dans l'enfant
Haze...
Haze...





Writer(s): Big Hozone, Sergio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.