Haze - Dale Vo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haze - Dale Vo




Dale Vo
Dale Vo
Haze y el precio de la fama!
Haze et le prix de la célébrité !
Vengo a suda la camiseta en el escenario a montar
Je viens suer mon t-shirt sur scène pour monter
El escandalo asik vandalo...
Le scandale donc vandale…
Dale vooo!
Allez !
Accion manos en el aire prendelo kitate tu pa ponerme
Action, les mains en l’air, allume-le, enlève le tien pour mettre le mien
Yo gente de la caye k kiera accion tu no podras cn mi microphone
Moi, le peuple de la rue qui veut de l’action, tu ne pourras pas avec mon micro
Despierta Haze vuelve lo ase potente
Réveille-toi Haze, reviens, fais-le puissant
La sala esta ardiente las luces se encienden mi estilo desprende
La salle est brûlante, les lumières s’allument, mon style dégage
Fireeee fuegoo pa mi gente el precio de la fama
Du feu ! Du feu ! Pour mon peuple, le prix de la célébrité
Rap for live microfono en llamas incandensente
Rap pour la vie, micro en flammes, incandescent
Desato la locura en el ambiente
Je déclenche la folie dans l’atmosphère
Haze style mc detente se inteligente tos los hipies
Style Haze MC, arrête-toi, sois intelligent, tous les hipsters
Cn las manos en el aire esto es una fiesta esto es un baile
Avec les mains en l’air, c’est une fête, c’est une danse
Dale vooo y k no pare no pare revienta los bafles! Haze...
Allez ! Et que ça ne s’arrête pas, ne s’arrête pas, éclate les enceintes ! Haze…
ESTRIBILLO
REFREN
Haze trae fuego pa su gentee vive caye no es delincuente
Haze apporte du feu à son peuple, il vit dans la rue, il n’est pas un délinquant
Le doi fuerte le meto potente escuxalo suenalo petalo dale voo
Je lui donne fort, je lui mets du punch, écoute-le, joue-le, éclate-le, allez !
Haze trae fuego pa su gentee vive caye no es delincuente
Haze apporte du feu à son peuple, il vit dans la rue, il n’est pas un délinquant
Le doi fuerte le meto potente escuxalo suenalo petalo dale voo
Je lui donne fort, je lui mets du punch, écoute-le, joue-le, éclate-le, allez !
Dont stop Haze no frena se lia gorda cuando aparese
Ne t’arrête pas Haze, ne freine pas, ça devient fou quand il apparaît
En la escena amo a mi publico me gusta como suena
Sur scène, j’aime mon public, j’aime comment ça sonne
Los Pajaro yo yo traen la crema rompo los eskemas
Les oiseaux, moi, moi, je ramène la crème, je brise les schémas
Rompo tu sistema como una lirica de pasion como emblema
Je brise ton système comme un hymne lyrique de passion
Rompo cadenas cumplo mis condenas
Je brise les chaînes, j’accomplis mes condamnations
El precio de la fama ataca y eso me kema nenaaa! musica
Le prix de la célébrité attaque et ça me brûle, ma belle ! Musique
Pal barrio segundo lp despues de cronicas del barrio etapas
Pour le quartier, deuxième LP après les chroniques du quartier, étapes
De potensia se subleban a diario los susgraves de tu carro
De puissance, ils se soulèvent quotidiennement, les graves de ta voiture
Ya no soportan los batios Haze! rap insendiario
Ils ne supportent plus les battements Haze ! Rap incendiaire
En llamas mi microfono fuego en el escenario
En flammes mon micro, du feu sur scène
Muxos raperos van de sanguinarios y en el rap aki
Beaucoup de rappeurs se font passer pour des sanguinaires et dans le rap ici
No ay mafias solo universitarios
Il n’y a pas de mafia, juste des universitaires
ESTRIBILLO
REFREN
Haze trae fuego pa su gentee vive caye no es delincuente
Haze apporte du feu à son peuple, il vit dans la rue, il n’est pas un délinquant
Le doi fuerte le meto potente escuxalo suenalo petalo dale voo
Je lui donne fort, je lui mets du punch, écoute-le, joue-le, éclate-le, allez !
Haze trae fuego pa su gentee vive caye no es delincuente
Haze apporte du feu à son peuple, il vit dans la rue, il n’est pas un délinquant
Le doi fuerte le meto potente escuxalo suenalo petalo dale voo
Je lui donne fort, je lui mets du punch, écoute-le, joue-le, éclate-le, allez !
Fiestaaa! ora de la movida palmas ritmo jaleo en la avenida
Fête ! L’heure de la fête, des applaudissements, du rythme, du chahut dans l’avenue
Cn la musika alta te multa la polisia
Avec la musique haute, la police te met une amende
300 euros vaya abuso madresita ya an pasao Dale vooo! A jierro
300 euros, quel abus, ma petite ! Ça y est, ça a passé, allez ! Au fer
K suene Haze en la boteyona en pleno efecto ya suena la prision
Que Haze résonne dans la bouteille, en plein effet, la prison résonne déjà
En la caye los colegios los centros de menores nadie
Dans la rue, les écoles, les centres pour mineurs, personne
Puede parar esto parameee!
Ne peut arrêter ça, arrête-toi !
No ay cojones Hozone el ritmo pon Haze esta en el microphone
Il n’y a pas de couilles, Hozone, le rythme, mets Haze, il est au micro
No hoy raper k se conforme cuando juego a este deporte
Il n’y a pas de rappeur qui se contente quand je joue à ce sport
Kieres guerra contra mia mas vale k te comportes sevilla
Tu veux la guerre contre moi ? Tu ferais mieux de te tenir bien, Séville
Fuck street life vengo de la caye a tu oido dale
F*ck la vie de rue, je viens de la rue à ton oreille, allez !
Al play retais al magic mic de hazestyle yo juego en otra liga
Au jeu, tu défies le micro magique de Hazestyle, je joue dans une autre ligue
Me da igual lo k penseis
Je m’en fiche de ce que vous pensez
ESTRIBILLO
REFREN
Haze trae fuego pa su gentee vive caye no es delincuente
Haze apporte du feu à son peuple, il vit dans la rue, il n’est pas un délinquant
Le doi fuerte le meto potente escuxalo suenalo petalo dale voo
Je lui donne fort, je lui mets du punch, écoute-le, joue-le, éclate-le, allez !
Haze trae fuego pa su gentee vive caye no es delincuente
Haze apporte du feu à son peuple, il vit dans la rue, il n’est pas un délinquant
Le doi fuerte le meto potente escuxalo suenalo petalo dale voo
Je lui donne fort, je lui mets du punch, écoute-le, joue-le, éclate-le, allez !





Writer(s): Juan Carlos Moreno Aured, Sergio Lopez Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.