Haze - Edad De Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haze - Edad De Oro




Edad De Oro
L'Âge d'Or
Estrenando mis rimas como Guardiola,
J'étale mes rimes comme Guardiola,
Dedicao a Andres montes ¡si!
Dédié à Andres Montes ! Oui !
Por que la vida puede ser maravillosa.
Parce que la vie peut être merveilleuse.
Tengo triplete como el Barça
J'ai un triplé comme le Barça
Tres discos, tres titulos y un saque mortal como Pit Sampra
Trois albums, trois titres et un service mortel comme Pete Sampras
El patito feo que ahora es cisne como el sinexsin
Le vilain petit canard qui est maintenant un cygne comme Zidane
Zinedine Zidane es pura magia Disney
Zinedine Zidane, c'est de la pure magie Disney
Vivo con clase como Andrés Iniesta Lujan o Maichel Lujan
Je vis avec classe comme Andrés Iniesta Lujan ou Michael Lujan
En dj contra la pista como Lujan
En DJ contre la musique comme Lujan
Que no me farte la suerte como a carlos sainz tener la inagotable resistencia de indurain
Que la chance ne me quitte pas comme Carlos Sainz, avoir la résistance inépuisable d'Indurain
Quiero la tecnica ofensiva de messi
Je veux la technique offensive de Messi
Un publico ruidoso y fiel como los tifosis
Un public bruyant et fidèle comme les tifosis
Un golpe de derecha ganador como el se agasik
Un coup droit gagnant comme Safin
Que parezca facil e insuperable como rossi
Que ça paraisse facile et insurmontable comme Rossi
En sevilla pega el sol y mis anillos tienen
À Séville, le soleil brille et mes bagues ont
El mismo brillo que el anillo de campeon de gasol
Le même éclat que la bague de champion de Gasol
Tiene rimas que le pegan al balon como ronaldo
Il a des rimes qui frappent le ballon comme Ronaldo
Un clasico como el rally de montecarlo.
Un classique comme le Rallye de Monte-Carlo.
Goles medallas golpes triples,
Buts, médailles, coups triples,
Rap como el deporte de competicion
Le rap comme le sport de compétition
Afan de superacion siente los colores
Désir de dépassement, ressens les couleurs
Canastas goles donde esta la aficion
Paniers, buts, sont les fans
Goles medallas golpes triples,
Buts, médailles, coups triples,
Rap como el deporte de competicion
Le rap comme le sport de compétition
Afan de superacion siente los colores
Désir de dépassement, ressens les couleurs
Canastas goles donde esta la aficion
Paniers, buts, sont les fans
Numero uno como Nadal en el tenis eah
Numéro un comme Nadal au tennis, ouais
Que arda el keli de ron denis y que Alonso lo vea
Que le moteur de Ron Dennis s'enflamme et qu'Alonso le voie
El brazo ejecutor que te noquea
Le bras exécuteur qui te met KO
El mai tason del micro te deja cao en la pelea
Le maître du micro te laisse KO dans le combat
Rapero que sesea nunca se esta quieto
Le rappeur qui a soif n'est jamais tranquille
Con un 49 volaba como angel nieto
Avec un 49, je volais comme Angel Nieto
Soi brasil y el yoga bonito de ronaldinho
Je suis le Brésil et le beau jeu de Ronaldinho
Como torres en la premier ya deje de ser un niño
Comme Torres en Premier League, j'ai cessé d'être un enfant
Ser titular indiscuticutible como marcos senna
Être titulaire indiscutable comme Marcos Senna
Un campeon inolvidable como aitor senna
Un champion inoubliable comme Aitor Senna
Invicto en el rap como roqui marsiano
Invaincu dans le rap comme Rocky Marciano
Con el potencial fisico brutal de cristiano (¡de oro!)
Avec le physique brutal de Cristiano (d'or !)
Soi carluis quien me ba a detener
Je suis Carles Puyol, qui va m'arrêter
Lanzo bolas de fuego como roger federer
Je lance des balles de feu comme Roger Federer
Con corage y fuerza como arancha sanchez vicario
Avec courage et force comme Arantxa Sánchez Vicario
Instinto asesino en el area como romario
L'instinct de tueur dans la surface comme Romario
Goles medallas golpes triples,
Buts, médailles, coups triples,
Rap como el deporte de competicion
Le rap comme le sport de compétition
Afan de superacion siente los colores
Désir de dépassement, ressens les couleurs
Canastas goles donde esta la aficion
Paniers, buts, sont les fans
Goles medallas golpes triples,
Buts, médailles, coups triples,
Rap como el deporte de competicion
Le rap comme le sport de compétition
Afan de superacion siente los colores
Désir de dépassement, ressens les couleurs
Canastas goles donde esta la aficion
Paniers, buts, sont les fans
Como michael yordan y la roja soy leyenda
Comme Michael Jordan et la Roja, je suis une légende
Eficaz como estefi graf mi rap representa
Efficace comme Steffi Graf, mon rap représente
A kobe bryant en los laikers, el michael shumaker
Kobe Bryant aux Lakers, le Michael Schumacher
Del haser el kaiser de los enjaiser
De faire le Kaiser des empereurs
Tengo la furia de jorge lorenzo en pista
J'ai la fureur de Jorge Lorenzo sur la piste
La estrategia inteligente de un ajedresista iba pa golfo y tengo el golpe de un golfista
La stratégie intelligente d'un joueur d'échecs, j'allais au golf et j'ai le coup d'un golfeur
Como Contador el tour el giro y la vuelta ciclista
Comme Contador, le Tour, le Giro et la Vuelta
La salud de armstrong contra el cancer,
La santé d'Armstrong contre le cancer,
Pienso conquistar europa como marcos van basten,
Je pense conquérir l'Europe comme Marco van Basten,
Fundamental como iker casillas fundamental como el guaje villa,
Fondamental comme Iker Casillas, fondamental comme El Guaje Villa,
Especial como Sevilla ¡OLE!
Spécial comme Séville ! OLÉ !
El toque de Xavi el palmares de Raul Gonzalez
La touche de Xavi, le palmarès de Raúl González
Como Lebron James de se habla por las calles
Comme LeBron James, on parle de moi dans la rue
Sigue mi onda traigo el show que los destroza,
Suis mon rythme, j'apporte le spectacle qui les détruit,
Un maquina a todo gas campeon, como pedrosa.
Une machine à toute allure, champion, comme Pedrosa.
Goles medallas golpes triples,
Buts, médailles, coups triples,
Rap como el deporte de competicion
Le rap comme le sport de compétition
Afan de superacion siente los colores
Désir de dépassement, ressens les couleurs
Canastas goles donde esta la aficion
Paniers, buts, sont les fans
Goles medallas golpes triples,
Buts, médailles, coups triples,
Rap como el deporte de competicion
Le rap comme le sport de compétition
Afan de superacion siente los colores
Désir de dépassement, ressens les couleurs
Canastas goles donde esta la aficion
Paniers, buts, sont les fans
Nun nun nunca caminaras solo
Non non, tu ne marcheras jamais seul
Nun nun nun nun nun nunca caminaras solo
Non non non non non, tu ne marcheras jamais seul
Nunca caminaras nunca caminara solo
Tu ne marcheras jamais, tu ne marcheras jamais seul
Por que en el mundoo de la musica ai que salvar muchos obstaculos
Parce que dans le monde de la musique, il faut franchir beaucoup d'obstacles
Yo los salvo como nuestra campeona marta dominguez
Je les franchis comme notre championne Marta Dominguez
Quiero hacerle un homenaje al lateral mas grande de la historial del futbol español Rafael Gordillo.
Je veux rendre hommage au plus grand arrière latéral de l'histoire du football espagnol, Rafael Gordillo.





Writer(s): Juan Carlos Moreno Aured, Sergio Lopez Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.