Lyrics and translation Haze - Einmal Karlsruh, immer Karlsruh

Einmal Karlsruh, immer Karlsruh

Zeko
Die Zwielicht LP
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'

Ich warte darauf, dass das Mikrofon mir das Verderben bringt
Beweg mich blind, in den Sohlen stecken Scherben drin
'N fetter Beat nur mit Trommeln und 'nem Sample drin
Der eklig klingt, solang' bis die Strophen beide fertig sind
Ajde, Homie, zeig mir wo die großen Tresis sind
Und ich komm mit jemand hin ohne mich zu verewigen
Hocke nur mit wenigen Leuten, die mir ähnlich sind
Gestern wie heute, das bedeutet, dass es eh nix bringt
Wenig Sinn, alles ist beim Alten, so wie früher
Cannabis verführt dich, weil dein Kafa is gestört
Seh nur wütende Gestalten oder Junkys vor der Tür
Während man Songs von damals an der 5er Haltestelle hört
Ehre wird nur dem zum Teil, dem sie gebührt
Spucke Wörter übern Rhein drüber, Karlsruh' Richtung Wörth
Und hinaus in die Welt bis dein Lieblingsrapper bibbert
Diebesnest, 7-6 für immer, ich bin Haze

Dreizehnter Stock, dapp auf Spritzen im Fahrstuhl
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Pitbull, der Gras sucht
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Die Stadt kocht, die Kripo legt 'n Zahn zu
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Spliff, was erwartsch du?
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'

Ich les' die BNN von gestern, wieder Raub mit einer Waffe
Dieses Leben löst sich auf wie der Rauch, den ich grad paffe
Ich bin draußen aufgewachsen, das Vertrauen ist 'ne Ratte
Mach den Sound für die abgefuckten Baustellenkanacken
Mit der Schaufel in der Hand, die wo saufen während sie schaffen
Aber glaub mir Brate, das war nicht der Traum, den sie hier hatten
Alle auf der Jagd, auf der Lauer nach der Patte
Die es zwar bereuen, aber nie bedauern, was sie machen
Sondern durchziehen,
Rot an der Tapete dran, kommen mit Chrommacheten an
Und knebeln dich mit ein-zwei Rollen Klebeband
Manche Fehler, die verfolgen dich ein Leben lang
Und manche fremde Fehler ebenfalls und trotzdem sitzt man
Jedes Mal aufs Neue mit paar Leuten an paar Plänen dran
Bis man seine ganzen Sorgen nicht geregelt hat
Der Weg ist glatt also pass auf, dass du net schlitterst
Haze, Karlsruhe für immer, Sieben Sechs

Dreizehnter Stock, dapp auf Spritzen im Fahrstuhl
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Pitbull, der Gras sucht
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Die Stadt kocht, die Kripo legt 'n Zahn zu
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Spliff, was erwartsch du?
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh' (immer Karlsruh', immer Karlsruh')

Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ

Zeko
Альбом "Сумерки"
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ

Жду, когда микрофон принесет мне погибель,
Движусь вслепую, в подошвах застряли осколки.
Жирный бит только с барабанами и сэмплом,
Звучит мерзко, пока оба куплета не закончатся.
Эй, дружище, покажи мне, где большие деньги,
И я приду с кем-нибудь, не оставляя следов.
Тусуюсь только с немногими, кто похож на меня,
Вчера, как и сегодня, это значит, что это ничего не меняет.
Мало смысла, все по-старому, как раньше,
Трава соблазняет тебя, потому что твоя голова не в порядке.
Вижу только разъяренные лица или торчков у двери,
Пока слушаю старые песни на пятой остановке.
Уважение достается только тому, кто его заслуживает,
Плюю словами через Рейн, из Карлсруэ в сторону Вёрта,
И дальше в мир, пока твой любимый рэпер не задрожит.
Воровское гнездо, 7-6 навсегда, я Haze.

Тринадцатый этаж, торчу на иглах в лифте,
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ.
Haze на районе с питбулем, который ищет травку,
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ.
Город кипит, полиция наступает на пятки,
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ.
Haze на районе с косяком, чего ты ждешь?
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ.

Читаю вчерашние BNN, снова ограбление с оружием,
Эта жизнь растворяется, как дым, который я сейчас курю.
Я вырос на улице, доверие - это крыса,
Делаю звук для отмороженных гастарбайтеров со стройки,
С лопатой в руке, которые бухают, пока работают,
Но поверь мне, брат, это не та мечта, которая у них была.
Все на охоте, в поисках добычи,
Которую они, хоть и жалеют, но никогда не сожалеют о том, что делают,
А просто делают,
Красное на обоях, приходят с хромированными мачете,
И связывают тебя парой рулонов скотча.
Некоторые ошибки преследуют тебя всю жизнь,
И чужие ошибки тоже, и все равно сидишь
Каждый раз заново с несколькими людьми, обдумывая планы,
Пока не решишь все свои проблемы.
Дорога скользкая, так что будь осторожен, чтобы не поскользнуться.
Haze, Карлсруэ навсегда, Семь Шесть.

Тринадцатый этаж, торчу на иглах в лифте,
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ.
Haze на районе с питбулем, который ищет травку,
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ.
Город кипит, полиция наступает на пятки,
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ.
Haze на районе с косяком, чего ты ждешь?
Однажды Карлсруэ, всегда Карлсруэ (всегда Карлсруэ, всегда Карлсруэ).