Lyrics and translation Haze - El Precio De La Fama

El Precio De La Fama

Otra vez preso, kien aguanta y rspira este aire,
Cargao d sueños, d ilusiones... no son d nadie!!
Sin dueño como mi ser cansao de patio y de chavolos,
Solo en el talego, d nuevo envuelto en la oscuridad de los jueces;
Ardiendo en el infierno de sus leyer,
Mi sangre hierve, mi odio crece, mi alma se humedece
Por lagrimas que brotan d ste alma k entristece.
A veces suño, vuelo libre como el viento
Brillo como las estrellas, libre como el pensamiento,
A veces enmudece el silencio, aparece el recuerdo,
A veces la lokura aparece y muerte el silencio.
El tiempo pasea lentamente'por el patio,
Agüjas de un reloj susurran golps muy dspacio,
Golpes k maltratan a este preso solitario
Custodiao con la malfdad d algunos perrs funcionarios.

*Yo kiero sabr ond estara mtia mi libertd,
Dntro d un cajon y puede k algun dis lo hbra kualkiera,
Tngo k rconocr k alguna vez n la vda m e ekivokao,
K con el paso dl tiempo yo ya lo paqué.*

(ESTRIBILLO)
Liberta k t busco y no t ncuentro, yo nose donde andara,
Prestame tu a la flaca para que pueda volar,
Kiero decirte t kiero, que le quiero de verdad.
Liberta libre como las strellas, como las olas dl mar;
Yo voy a luxar x ella para poder recuperar
Todos los ueños prdiod pa ver mi liberta.

Otra vez en la trena, la fama de un barrio y de ser malos,
Sus muertos puta papela, stoy solo pagando carcel dsde julio
To cortao, ni un colega mte un duro n el perculio.
Mi alma siempre decunda ningun destino,
Si hay salida por favor que alguien me indique el camino,
Dios mio lloro lagrimas de sangre ¿xk?
M e enterao k esta con otro hombre mi mujr
Nacio pa sufrir, llvo tatuao en el alma,
N mi almohada muern lagrimas cansas x no ncontrarla calma,
Tipa pal tigre me dice mi consciencia
No t axantes, luxa x los k t kien, ten paciencia
Algun dia podras alzar la vista + alla d los muros de castigo
Algun dia liberta!!!!

*Desde mi vntana, disfrasada de paloma la veo pasar...
Y x mucho k la llamo sigue su camino...
No mira pa'tras*

(ESTRIBILLO)
Tngo k reconocer k alguna vez en la vida me e akivocao
K con el paso del tiempo yo ya lo pague!!
Liberta k t busco y no t encuentro, yo nose donde andara
Prestame tu a la flaca para que vueda volar
Quiero decirle te kiero k le kiero de verdad...
Liberta, libre como las estrellas, como las olas del mar;
Yo voy a luxar x ella pa poder recuperar
Todos los ueños perdios pa ver mi liberta!

-Libre... yo kiero ser libre, libre como el aire, yo kiero sr libre...
Libre yo kiero sr libre como el pnsamiento yo kiero ser libre

The Price of Fame

Another time incarcerated, who can endure and breathe this air,
Burdened by dreams, by illusions... they're nothing to no one!
Ownerless like my being tired of the yard and the chavolos,
Alone in the slammer, once again enveloped in the judges' darkness;
Burning in their hell of laws,
My blood boils, my hatred grows, my soul is dampened
By the tears that flow from this soul that saddens.
At times I dream, I fly free as the wind,
I shine like the stars, free as a thought,
At times the silence falls mute, the memory appears,
At times the madness sets in and the silence dies.
Time walks slowly through the yard,
The hands of a clock whisper the beats too slowly,
Beats that mistreat this solitary prisoner
Guarded with the evil of some treacherous officials.

*I want to know where my freedom is,
Inside a drawer and perhaps one day someone will open the lock,
I have to admit that there was a time in my life when I went wrong,
Over time I have already paid for it.*

(CHORUS)
Freedom, I seek you but cannot find you, I don't know where you could be,
Lend me your thinness so that I might fly away,
I want to tell you I love you, that I really do.
Freedom, free as the stars, like the waves of the sea;
I will fight for it to recover
All the dreams I lost in order to see my freedom.

Once again in the slammer, the fame of a neighborhood and of being bad,
Their deaths are just empty words, since July I've been paying my time alone
All cut up, not one homie slipped me a buck in my commissary.
My soul, always aimless with no destiny,
If there's a way out, someone please show me,
My God, I cry bloody tears, why?
I found out that my wife is now with another man
Born to suffer, I carry it tattooed on my soul,
On my pillow, worn-out tears die trying to find a peaceful sleep,
My conscience calls me a sleazy bum
Don't choke up, fight for those who love you, be patient
Someday you will be able to lift your eyes beyond these prison walls
Someday freedom!!!!

*From my window, disguised as a dove, I see her pass by...
And no matter how much I call to her, she keeps on her way...
She doesn't look back*

(CHORUS)
I have to admit that there was a time in my life when I went wrong,
Over time I have already paid for it!
Freedom, I seek you but cannot find you, I don't know where you could be,
Lend me your thinness so that I might fly away,
I want to tell you I love you, that I really do...
Freedom, free as the stars, like the waves of the sea;
I will fight for it to recover
All the dreams I lost in order to see my freedom!

-Free... I want to be free, free as the air, I want to be free...
Free I want to be free as my thoughts I want to be free