Lyrics and translation Haze - El Precio De La Fama

El Precio De La Fama

Otra vez preso, kien aguanta y rspira este aire,
Cargao d sueños, d ilusiones... no son d nadie!!
Sin dueño como mi ser cansao de patio y de chavolos,
Solo en el talego, d nuevo envuelto en la oscuridad de los jueces;
Ardiendo en el infierno de sus leyer,
Mi sangre hierve, mi odio crece, mi alma se humedece
Por lagrimas que brotan d ste alma k entristece.
A veces suño, vuelo libre como el viento
Brillo como las estrellas, libre como el pensamiento,
A veces enmudece el silencio, aparece el recuerdo,
A veces la lokura aparece y muerte el silencio.
El tiempo pasea lentamente'por el patio,
Agüjas de un reloj susurran golps muy dspacio,
Golpes k maltratan a este preso solitario
Custodiao con la malfdad d algunos perrs funcionarios.

*Yo kiero sabr ond estara mtia mi libertd,
Dntro d un cajon y puede k algun dis lo hbra kualkiera,
Tngo k rconocr k alguna vez n la vda m e ekivokao,
K con el paso dl tiempo yo ya lo paqué.*

(ESTRIBILLO)
Liberta k t busco y no t ncuentro, yo nose donde andara,
Prestame tu a la flaca para que pueda volar,
Kiero decirte t kiero, que le quiero de verdad.
Liberta libre como las strellas, como las olas dl mar;
Yo voy a luxar x ella para poder recuperar
Todos los ueños prdiod pa ver mi liberta.

Otra vez en la trena, la fama de un barrio y de ser malos,
Sus muertos puta papela, stoy solo pagando carcel dsde julio
To cortao, ni un colega mte un duro n el perculio.
Mi alma siempre decunda ningun destino,
Si hay salida por favor que alguien me indique el camino,
Dios mio lloro lagrimas de sangre ¿xk?
M e enterao k esta con otro hombre mi mujr
Nacio pa sufrir, llvo tatuao en el alma,
N mi almohada muern lagrimas cansas x no ncontrarla calma,
Tipa pal tigre me dice mi consciencia
No t axantes, luxa x los k t kien, ten paciencia
Algun dia podras alzar la vista + alla d los muros de castigo
Algun dia liberta!!!!

*Desde mi vntana, disfrasada de paloma la veo pasar...
Y x mucho k la llamo sigue su camino...
No mira pa'tras*

(ESTRIBILLO)
Tngo k reconocer k alguna vez en la vida me e akivocao
K con el paso del tiempo yo ya lo pague!!
Liberta k t busco y no t encuentro, yo nose donde andara
Prestame tu a la flaca para que vueda volar
Quiero decirle te kiero k le kiero de verdad...
Liberta, libre como las estrellas, como las olas del mar;
Yo voy a luxar x ella pa poder recuperar
Todos los ueños perdios pa ver mi liberta!

-Libre... yo kiero ser libre, libre como el aire, yo kiero sr libre...
Libre yo kiero sr libre como el pnsamiento yo kiero ser libre

Le Prix De La Gloire

Encore une fois, enfermé, qui supporte et respire cet air,
Chargé de rêves, d'illusions... ils ne sont à personne !!
Sans propriétaire comme mon être fatigué de la cour et des gamins,
Seul dans le trou, à nouveau enveloppé dans l'obscurité des juges ;
Brûlant dans l'enfer de leurs lois,
Mon sang bout, ma haine grandit, mon âme se humecte
Par les larmes qui jaillissent de cette âme qui s'attriste.
Parfois je rêve, je vole libre comme le vent
Je brille comme les étoiles, libre comme la pensée,
Parfois le silence s'éteint, le souvenir apparaît,
Parfois la folie apparaît et la mort tue le silence.
Le temps se promène lentement dans la cour,
Les aiguilles d'une horloge chuchotent des coups très lentement,
Des coups qui maltraitent ce prisonnier solitaire
Gardé avec la méchanceté de quelques fonctionnaires chiens.

*Je veux savoir où est ma liberté,
Dans un tiroir et peut-être qu'un jour quelqu'un la trouvera,
Je dois reconnaître qu'une fois dans la vie, je me suis trompé,
Avec le temps, j'ai payé le prix.*

(REFRAN)
Liberté que je recherche et que je ne trouve pas, je ne sais pas où elle est,
Prête-moi ton aile pour que je puisse voler,
Je veux te dire que je t'aime, que je t'aime vraiment.
Liberté libre comme les étoiles, comme les vagues de la mer ;
Je vais me battre pour elle afin de récupérer
Tous les rêves perdus pour voir ma liberté.

Encore une fois en prison, la réputation d'un quartier et d'être mauvais,
Ses morts sont du papier à cigarette, je suis seul à payer la prison depuis juillet
Tout est coupé, aucun collègue ne me donne un sou dans le pécule.
Mon âme est toujours invincible, aucun destin,
S'il y a une sortie, s'il vous plaît, que quelqu'un me montre le chemin,
Mon Dieu, je pleure des larmes de sang, pourquoi ?
J'ai appris que ma femme est avec un autre homme
Née pour souffrir, je porte ça tatoué dans l'âme,
Sur mon oreiller, les larmes meurent, fatiguées de ne pas trouver le calme,
Une meuf pour un tigre, me dit ma conscience
Ne t'affaiblis pas, bats-toi pour ceux qui t'aiment, sois patient
Un jour tu pourras lever les yeux au-delà des murs du châtiment
Un jour la liberté !!!!

*Depuis ma fenêtre, déguisée en colombe, je la vois passer...
Et autant que je l'appelle, elle continue son chemin...
Elle ne regarde pas en arrière*

(REFRAN)
Je dois reconnaître qu'une fois dans la vie, je me suis trompé
Avec le temps, j'ai payé le prix !!
Liberté que je recherche et que je ne trouve pas, je ne sais pas où elle est
Prête-moi ton aile pour que je puisse voler
Je veux te dire que je t'aime, que je t'aime vraiment...
Liberté, libre comme les étoiles, comme les vagues de la mer ;
Je vais me battre pour elle afin de récupérer
Tous les rêves perdus pour voir ma liberté !

-Libre... je veux être libre, libre comme l'air, je veux être libre...
Libre, je veux être libre comme la pensée, je veux être libre