Lyrics and translation HAZE - Es ist, wie es ist

Es ist, wie es ist

Ich halte die Fahne für die City hoch, Sieben-sechser-Hip-Hop-Thron
Mach' des für die Straße, für des Viertel, für den Hinterhof
Mach' des für die Kneipen, für die Spielos und die Tipicos
Und zwar solang, bis mich die Lichter hol'n, isch halt so
Oder bis ich dann tot bin, aber nie wieder broke
Viel Gewinn statt Mindestlohn, bis ich in 'ner Villa wohn'
Und bis dahin Blockkrisen, deshalb lieber stoned
Diebesflow, Abdrücke von Fingern und von Filasohl'n
25-Kilo-Pits, Geschirre Niggeloh
Feine Nase, falls gejagt wird, finden sie die Zielperson
Digga, ich bin Haze, ihr seid paar Kaninchen bloß
Gib mir mal dein Mikrofon, damit ich dich erzieh', mein Sohn
Denn ich war in der Umgebung vor paar Jahr'n schon ein Star
Baden-Württemberg, von Freiburg bis KA
Von Heidelberg bis nach Stuttgart, jeder, den du fragst, sagt dir
Kanaks komm'n nach Karlsruhe nur für Haze und Konsulat, Digga

In mei'm Viertel spricht niemand mit 'nem Polizist
Nein, wir wissen von nichts, weil wir wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
Des heißt, du bist drin, wenn die Kripo dich kriegt
Ob du stiehlst, oder tickst, du musst wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
In meinem Viertel sind Fixer, sie dimmen das Licht
Und sie spritzen sich Gift und sie wissen es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, es ist, wie es ist, wie es ist
Es gibt kein Entrinn'n wenn das Schicksal dich kriegt
Handle wie du auch willst, aber wisse, es ist wie es ist
Es ist, wie es ist, (Slušaj) es ist, wie es ist, wie es ist

Так оно и есть

Я держу флаг города высоко, трон хип-хопа 76
Делаю это для улицы, для района, для двора
Делаю это для баров, для игровых автоматов и забегаловок
И буду делать это, пока меня не заберут огни, вот так вот, милая
Или пока не умру, но никогда больше не буду на мели
Много прибыли вместо минимальной зарплаты, пока не буду жить на вилле
А до тех пор районные кризисы, поэтому лучше обкуренный
Воровской флоу, отпечатки пальцев и подошв Fila
25-килограммовые питбули, амуниция Niggeloh
Чуткий нос, если будет погоня, они найдут цель
Детка, я Haze, вы всего лишь кучка кроликов
Дай мне свой микрофон, чтобы я воспитал тебя, сынок
Ведь я был звездой в округе несколько лет назад
Баден-Вюртемберг, от Фрайбурга до Карлсруэ
От Гейдельберга до Штутгарта, каждый, кого ты спросишь, скажет тебе
Чуваки приезжают в Карлсруэ только ради Haze и Konsulat, детка

В моем районе никто не разговаривает с полицейскими
Нет, мы ничего не знаем, потому что мы знаем, так оно и есть
Так оно и есть, так оно и есть, как есть
Это значит, ты попал, если тебя поймают копы
Вор ты или барыга, ты должен знать, так оно и есть
Так оно и есть, так оно и есть, как есть
В моем районе есть наркоманы, они приглушают свет
И они колются ядом, и они знают, так оно и есть
Так оно и есть, так оно и есть, как есть
Нет спасения, если тебя настигнет судьба
Делай, что хочешь, но знай, так оно и есть
Так оно и есть, (Слушай) так оно и есть, как есть