Lyrics and translation Haze - Ich bin Hase

Ich bin Hase

Homie, ich bin Haze76
Ich bin Hase, schon seit damals auf′m Schmieder
Grinsebacke, Chincheck, mich kriegen'se net
Mann schlägt sich wacker, Hazie ist ein Macher
Nur die Allerwenigsten versteh′n, was ich hier schreib'
Ich bin (Zeko), heißt, Nebel macht sich breit, Zeko

Meine Mucke hat den Kurs versaut, nun geht's wieder rauf
Aber Bunker werden ausgeraubt, die Hunde suchen Kraut
Mache Boom-Bap, weil man mir im Untergrund vertraut
Gauner pumpen meinen Sound, aus′m Fluchtwagen heraus

Es wundert mich kaum, in der Hood wird viel geraucht
Denn der Frust, er hat sich aufgestaut
Ich pust′ ihn wieder raus, weil sonst packt mich der Wahnsinn
Der ganze Markt voll von Fugazis, Brate, ich bin Hase, kein Stanni

Wird jemand frech, bleib' ich smart und ich warn′ ihn
Doch wird es zu Stress, fahr' ich gleich hin und schlag′ ihn
Und geht es um Cash, wird geplant und ich jag' ihn
Mit zwei Schlagringen war nach paar Runden Sparring

Dann schau′n wir, weshalb mir der Untergrund vertraut
Denn man sieht mich in der Booth, doch in der Hood sieht man mich auch
Es wundert mich kaum, Bruder, oh, wie viel ich sauf'
Denn der Frust, er hat sich aufgestaut und ich spuck' ihn wieder aus, Haze

Hust′, wenn ich zieh′, in den Lungen ist Hase
Ob Mucke, ob Weed, jeder Kunde will Hase
Wer keep it real, für die Jungs auf der Straße
Denn nie auf 'nen Trend aufgesprungen ist Hase
Ich chill′ im Viertel mit mei'm Hund, Digga, Hase
Ich bin ein MC, kein Produkt, ich bin Hase
Wer macht Musik für die Jungs auf der Straße?
Und für alle Gee′s in der Hood, Digga, Hase

Mach die Zwinger auf, tebra, lass' die Pitties raus
Niggeloh-Geschirr, das auch ein Jäger in der Wildnis braucht
Und weil die Endorphine fehlen, sind die Blicke drauf
Sinne taub, Linderung des Elends, hier wird Gift verkauft

Kreislauf, ersticke die Depression in dickem Rauch
Rappen ist mein Ticket raus, denn ich bin hier nicht zu Haus
Himmel, blaue Lichter reflektieren im Himmel grau
Denn es sieht nach Gewitter aus, Regenwetter, Tickersound

Schreibe meine Texte, während ich durch′s Viertel lauf'
Kids verkaufen Glitzerstaub, die quetschen sich noch Pickel aus
Und geben einen Fick auf jeden Staatsanwalt und Bullen
Denn sie alle sind korrupt, einzige Frage ist die Summe

Explosive Lage, jeder Junkie hat 'ne Wumme
Aber er kann nicht mehr reden, spricht sein Nachtgebet in Zungen
Und dann boom, Digga, knallt′s, so wie Hase in den Lungen
Wegen irgendeiner Kleinigkeit ′ner Dummen, ich will Haze

Hust', wenn ich zieh′, in den Lungen ist Hase
Ob Mucke, ob Weed, jeder Kunde will Hase
Wer keep it real, für die Jungs auf der Straße
Denn nie auf 'nen Trend aufgesprungen ist Hase
Ich chill′ im Viertel mit mei'm Hund, Digga, Hase
Ich bin ein MC, kein Produkt, ich bin Hase
Wer macht Musik für die Jungs auf der Straße?
Und für alle Gee′s in der Hood, Digga, Hase

Hust', wenn ich zieh', in den Lungen ist Hase
Ob Mucke, ob Weed, jeder Kunde will Hase
Wer keep it real, für die Jungs auf der Straße
Denn nie auf ′nen Trend aufgesprungen ist Hase
Ich chill′ im Viertel mit mei'm Hund, Digga, Hase
Ich bin ein MC, kein Produkt, ich bin Hase
Wer macht Musik für die Jungs auf der Straße?
Und für alle Gee′s in der Hood, Digga, Hase

Я Заяц

Братан, я Haze76
Я Заяц, еще с тех времен на кузнице
Улыбчивый, дерзкий, меня им не сломить
Мужик держится молодцом, Hazie — работяга
Лишь немногие понимают, что я здесь пишу
Я (Zeko), то есть, туман расползается, Zeko

Моя музыка сбилась с курса, теперь снова вверх
Но бункеры грабят, псы ищут травку
Делаю бум-бэп, потому что мне доверяют в андеграунде
Жулики качают мой звук из машины для побега

Меня не удивляет, что в районе много курят
Ведь фрустрация накопилась
Я выдыхаю ее, иначе меня охватит безумие
Весь рынок полон пустышек, братан, я Заяц, не болван

Если кто-то наглеет, я остаюсь спокойным и предупреждаю его
Но если доходит до стресса, я сразу еду туда и бью его
А если дело касается денег, я планирую и преследую его
С двумя кастетами после пары раундов спарринга

Тогда посмотрим, почему мне доверяет андеграунд
Ведь меня видят в будке, но и в районе меня тоже видят
Меня не удивляет, брат, о, сколько я пью
Ведь фрустрация накопилась, и я снова выплевываю ее, Haze

Кашель, когда я затягиваюсь, в легких Заяц
Будь то музыка или трава, каждый клиент хочет Зайца
Кто держит марку для пацанов на улице
Ведь Заяц никогда не гнался за трендами
Я отдыхаю в районе со своей собакой, приятель, Заяц
Я МС, а не продукт, я Заяц
Кто делает музыку для пацанов на улице?
И для всех ребят в районе, приятель, Заяц

Открывай клетки, братан, выпускай питбулей
Сбруя Niggeloh, которая нужна даже охотнику в дикой местности
И поскольку эндорфинов не хватает, взгляды направлены на это
Чувства притуплены, облегчение страданий, здесь продают яд

Круговорот, души депрессию в густом дыму
Рэп — мой билет отсюда, потому что я здесь не дома
Небо, синие огни отражаются в сером небе
Потому что похоже на грозу, дождливая погода, звук тикера

Пишу свои тексты, пока гуляю по району
Дети продают блестящую пыль, они еще выдавливают прыщи
И им плевать на каждого прокурора и полицейского
Потому что все они коррумпированы, единственный вопрос — сумма

Взрывоопасная ситуация, у каждого наркомана есть пушка
Но он больше не может говорить, произносит свою ночную молитву на языках
А потом бум, приятель, бабах, как Заяц в легких
Из-за какой-то мелочи какой-то дуры, я хочу Haze

Кашель, когда я затягиваюсь, в легких Заяц
Будь то музыка или трава, каждый клиент хочет Зайца
Кто держит марку для пацанов на улице
Ведь Заяц никогда не гнался за трендами
Я отдыхаю в районе со своей собакой, приятель, Заяц
Я МС, а не продукт, я Заяц
Кто делает музыку для пацанов на улице?
И для всех ребят в районе, приятель, Заяц

Кашель, когда я затягиваюсь, в легких Заяц
Будь то музыка или трава, каждый клиент хочет Зайца
Кто держит марку для пацанов на улице
Ведь Заяц никогда не гнался за трендами
Я отдыхаю в районе со своей собакой, приятель, Заяц
Я МС, а не продукт, я Заяц
Кто делает музыку для пацанов на улице?
И для всех ребят в районе, приятель, Заяц