Lyrics and translation Haze - Long, Long Gone

Long, Long Gone

I was there at the dawning, saw the birth of the day
Found the road so I shouldered my load, and set out on the way
I was young, I was young, I was young

Wandered on through the morning, felt a change in the air
Learned to choke on the bitter black smoke, felt the shape of despair
I was strong, I was strong, I was strong

Cos there's nowhere in this long forsaken work where I belong

In the heat of the noonday, at the height of the sun
On the grass there was no shadow cast, as I started to run
I was lost, I was lost, I was lost

I believed in the music, I had faith in the world
Thought the song was the place I belonged, thought that I would be heard
I was wrong, I was wrong, I was wrong

Cos there's nowhere in this long forsaken work where I belong

On the cusp of the darkess, on the edge of the night
Turned away from the death of the day, walked away from the light
I was gone, I was gone, I was gone

And there's nowhere in this long forsaken work where I belong

I was young, I was strong, I was lost, I was wrong, I was gone
I was long, long gone

Long, Long Gone

J'étais là à l'aube, j'ai vu la naissance du jour
J'ai trouvé la route, alors j'ai pris mon fardeau sur mes épaules, et je suis parti sur la route
J'étais jeune, j'étais jeune, j'étais jeune

J'ai erré dans la matinée, j'ai senti un changement dans l'air
J'ai appris à suffoquer dans la fumée noire amère, j'ai senti la forme du désespoir
J'étais fort, j'étais fort, j'étais fort

Parce qu'il n'y a nulle part dans ce travail long et oublié où j'appartiens

Dans la chaleur du midi, au plus haut du soleil
Sur l'herbe, il n'y avait aucune ombre projetée, alors j'ai commencé à courir
J'étais perdu, j'étais perdu, j'étais perdu

J'ai cru en la musique, j'ai eu foi en le monde
J'ai pensé que la chanson était l'endroit où j'appartenais, j'ai pensé que je serais entendu
Je me trompais, je me trompais, je me trompais

Parce qu'il n'y a nulle part dans ce travail long et oublié où j'appartiens

À la lisière de l'obscurité, à la limite de la nuit
J'ai détourné les yeux de la mort du jour, j'ai fui la lumière
J'étais parti, j'étais parti, j'étais parti

Et il n'y a nulle part dans ce travail long et oublié où j'appartiens

J'étais jeune, j'étais fort, j'étais perdu, j'étais dans l'erreur, j'étais parti
J'étais bien, bien parti