Haze - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haze - Outro




Outro
Outro
Ich zieh an meiner Lunte
J'allume ma clope
Und mein Hund zieht an der Leine
Et mon chien tire sur sa laisse
Bullen fahren
Les flics passent
Streife durch die Hood
Patrouillent dans le quartier
Und machen Scheine auf die unsichbare Weise
Et font des billets d'une manière invisible
Ich verpacke es in Mucke, wenn ich reime
Je l'emballe dans la musique quand je rime
Sascha pumpt den Beat, die Scheiße spuckt sich von alleine
Sascha pompe le beat, la merde sort toute seule
Ich bin spätestens seit "Unterschied" die Eins und jeder
Je suis le numéro un depuis "Unterschied", et tout le monde
Weiß es, derselbe alte Hunger, der mich leitet
Le sait, la même vieille faim qui me guide
Immer noch derselbe alte Durst auf guten Wein, denn
Toujours la même soif de bon vin, car
Noch Immer ist in meinem Karlsruhe alles gleich, bljad
Tout est toujours pareil à Karlsruhe, putain
Schlechte Frauen, schlechte Kurse, schlechte Zeiten
Mauvaises femmes, mauvais cours, mauvais moments
Einige, die sich "Bruder" nannten früher, sind verfeindet
Certains qui s'appelaient "frère" autrefois sont ennemis
Lieber auf der anderen Seite der Medaille
Je préfère être de l'autre côté de la médaille
Gebunkert, im Schutz der Dunkelheit, dunkel gekleidet
Enterré, à l'abri de l'obscurité, vêtu de noir
Alte Freunde suchen Gründe, um zu streiten
Les vieux amis cherchent des raisons de se disputer
Aber ich hab schon Legendenstatus seit 2013
Mais j'ai le statut de légende depuis 2013
Gedanken kreisen, Mutterstaat ist feige
Les pensées tournent, l'État-nation est lâche
Weil sie Steuern raubt und Zäune baut um die Asylheime
Parce qu'il vole des impôts et construit des clôtures autour des centres d'accueil
Staub zerfällt zu Staub, nur Asche gibt's keine
La poussière se décompose en poussière, il n'y a que des cendres
Aber Kunden sind aktiv auf der Suche nach dem Reinen
Mais les clients sont actifs à la recherche du pur
Spätabends, unsicher, such lieber das Weite
Tard dans la nuit, incertain, cherche plutôt à t'enfuir
Guten Abend, Hip Hop
Bonsoir, Hip Hop
Ich hab doch gewusst, du wirst dich zeigen
Je savais que tu allais te montrer





Writer(s): Juan Carlos Moreno Aured, Sergio Lopez Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.