Lyrics and translation Haze - Satisfucktion

Satisfucktion

Levántome por la mañana y veo el sol,
Despierto, camino, sueño,
El pueblo al teléfono,
¿Otra vez el paro? y el despido,
Astilleros y unas cuantas factorías han caido,
Con pasimonia voy construyendo mis disco,
Bombo, caja, ritmo... luego existo,
Me gustaria tener un piso en el centro,
Ganar pasta pa que nunca le falte a mi familia,
Me gustaria que las calles fueran libros,
Y que cada niño sin colegio fuese una melodía,
Que entre el pueblo y el gobierno existiese harmonia,
Que un guelto fuese musica,
Y no solo calles frias,
Necesitamos en los barrios centros cínicos...
Necesitamos la mejos educación,
En nuestros campus, no a la privatización...
Con MC Randy, yo me siento campeón,
No lo conoces, eso si que es peso al maicrofon,
Sa Tcee manejando musicales coros,
Oh nooo! tambien Killer B, de los colors.

Me levanto, tardo media hora en ponerme en marcha,
Como cada mañana quito de mi alma la escarcha,
Estar por estar, empezar sin acabar,
Así paso mis días de frío en el círculo polar,
¡y ya ves! nada concreto en el concrete jungle,
Intentando comunicarme a traves del cable,
Pero, no hay nadie,
Nadie a quien poder amar, es lamentable, vale,
Camino entonces solo intentando menor fricción.

I can't get know satisfaction.

Apartaros de mi, hijos del agua y la arena,
Descuelgate de mi brazo nena,
No sacarás de mi una moneda,
Dedicado a mi hermano que supo ver su camino,
A todas las chicas que amé
Y que hoy soy su olvido,
A mi padre, ejemplo de soledad por su color medido,
A mi madre, princesa guerrera por haberme parido.
Hey, yo, Haze, cubro tu espalda
Y si estoy yo estan ellos, mis bombos,
Mis cajas, la seda y el acero...

Cada mañana que despierto empiezo desde cero,
Lo que se acaba se acaba y voy a por un día nuevo,
Hoy sigo bajando al banco a hablar
Con los colegas de esto y aquello,
Los vecinos chistan por las ventanas para que nos callemos,
Que no son solo palabras, que tambien son guapos momentos,
Ayer te veía, y hoy te sigo viendo,
Ayer te sentia, y si algo malo te pasa, lo siento,
Tengo las mismas ganas que un niño pequeño,
Haze, Killer B yo, otra vez en esto,
No puedo creerlo.
Desde Sevilla a Madrid se escuchan los ritmos gordos y lentos.
Al control el mago Yves, poniendo su sello,
Pendiente de todo un pais de quien coño son estos,
Pendientes de lo que vamos a decir, los chivatos del gobierno,
Salgo, entro, tengo,
La vida que tu te imaginas pero menos,
No es oro todo lo que brilla ¡eso es cierto!
En el mundo se empieza a escuchar un lamento.

Удовлетворение

Просыпаюсь утром и вижу солнце,
Пробуждаюсь, иду, мечтаю,
Город у телефона,
Опять безработица? и увольнение,
Верфи и несколько заводов пали,
Неспешно строю свой альбом,
Бочка, рабочий, ритм... затем существую,
Хотел бы иметь квартиру в центре,
Зарабатывать деньги, чтобы у моей семьи всегда всего хватало,
Хотел бы, чтобы улицы были книгами,
И чтобы каждый ребенок без школы был мелодией,
Чтобы между народом и правительством существовала гармония,
Чтобы каждый уличный музыкант был музыкой,
А не только холодными улицами,
Нам нужны в районах циничные центры...
Нам нужно лучшее образование,
В наших кампусах, нет приватизации...
С MC Randy, я чувствую себя чемпионом,
Ты его не знаешь, вот это действительно вес у микрофона,
Sa Tcee управляет музыкальными хорами,
О нет! еще и Killer B, из цветов.

Встаю, трачу полчаса, чтобы прийти в себя,
Как и каждое утро, счищаю иней с моей души,
Быть ради того, чтобы быть, начинать, не заканчивая,
Так проходят мои холодные дни за полярным кругом,
И вот видишь! ничего конкретного в бетонных джунглях,
Пытаюсь общаться через кабель,
Но никого нет,
Никого, кого можно любить, это печально, правда,
Тогда иду один, пытаясь уменьшить трение.

Я не могу получить удовлетворение.

Прочь от меня, дети воды и песка,
Отцепись от моей руки, детка,
Ты не получишь от меня ни монеты,
Посвящается моему брату, который увидел свой путь,
Всем девушкам, которых я любил
И которые сегодня забыли меня,
Моему отцу, примеру одиночества из-за его сдержанности,
Моей матери, принцессе-воительнице за то, что родила меня.
Эй, я, Haze, прикрываю твою спину
И если есть я, то есть и они, мои бочки,
Мои рабочие, шелк и сталь...

Каждое утро, когда просыпаюсь, начинаю с нуля,
То, что заканчивается, заканчивается, и я иду к новому дню,
Сегодня снова иду в банк, чтобы поговорить
С коллегами о том и о сем,
Соседи свистят из окон, чтобы мы замолчали,
Что это не просто слова, что это еще и прекрасные моменты,
Вчера я видел тебя, и сегодня я продолжаю видеть тебя,
Вчера я чувствовал тебя, и если с тобой случится что-то плохое, мне жаль,
У меня столько же желания, сколько у маленького ребенка,
Haze, Killer B, я, снова в этом,
Не могу поверить.
От Севильи до Мадрида слышны жирные и медленные ритмы.
За пультом волшебник Yves, ставит свою печать,
Вся страна гадает, кто, черт возьми, эти парни,
Следят за тем, что мы скажем, стукачи правительства,
Выхожу, вхожу, имею,
Ту жизнь, которую ты себе представляешь, но меньше,
Не все то золото, что блестит, это точно!
В мире начинает звучать плач.