Haze - Superestrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haze - Superestrella




Superestrella
Superestrella
Superstar a partir de aora cada vez q digas superstar
Superstar à partir de maintenant, chaque fois que tu dis superstar
Me refiero a los raperos q se equivocan en el trato
Je fais référence aux rappeurs qui se trompent dans le traitement
Cn su arrogancia cn sus mentiras estrellas?
Avec leur arrogance, avec leurs mensonges, des étoiles ?
Estrellas son las q alumbran el cielo x la noche
Les étoiles sont celles qui illuminent le ciel la nuit
Y no esos raperos q juegan a ser dioses ok?
Et pas ces rappeurs qui jouent à être des dieux, ok ?
Superstar a sus espaldas tiene mafia
Superstar a de la mafia dans son dos
Xo suda cuando ve armas de verda superstar es una estrella
Il transpire quand il voit de vraies armes, superstar est une étoile
Tu la envidias y todo el mundo dice...
Tu l'envie et tout le monde dit...
Superstar la mujer solo pa el sexo papi xulo
Superstar, la femme juste pour le sexe, papa beau gosse
Nunk ama solo cama pon cara de malo en la portada
Il n'aime jamais, juste le lit, fais la gueule de méchant sur la couverture
No me engañas fantasma superstar pa gastarla
Ne me trompe pas, fantôme, superstar pour dépenser
En el respeto de los kies de tu barrio te hace falta
Dans le respect des rues de ton quartier, il te manque
Superstar tienes un gran estilo lo siento en la calle
Superstar, tu as un grand style, je le sens dans la rue
Eso no basta despierta tu lp lo compran niños q mñn luxaran
Ce n'est pas suffisant, réveille-toi, ton LP est acheté par des enfants qui demain brilleront
X el hip hop pensaran necesitamos pistolas no kiero acabar
Pour le hip-hop, ils penseront que nous avons besoin de pistolets, je ne veux pas finir
Como 2 pac superstar oo yea ooo yea superstar es una estrella
Comme 2 Pac, superstar, oh yeah, oh yeah, superstar est une étoile
Y no ay kien pueda con su... superstar superstar
Et il n'y a personne qui puisse supporter son... superstar, superstar
A la mujer no la respeta cn su estar superstar
Il ne respecte pas la femme avec son statut de superstar
Te abla de turbinas de caballos de autopistas
Il te parle de turbines, de chevaux, d'autoroutes
Sin pagar donde esta?
Sans payer, est-il ?
Le pararon los civiles y el cinturon de seguridad?
Ils ont arrêté les civils et la ceinture de sécurité ?
Superstar ablan sus letras de la calle pregunte
Superstar parle dans ses paroles de la rue, demande
X el nadie sabe na... donde esta? esta en su casa
Car personne ne sait rien... est-il ? Il est chez lui
Escribiendo haciendo suya la vida de los demas superstar sufre!
Il écrit, s'approprie la vie des autres, superstar souffre !
Le llega la hora la hora de la verdad superstar
Son heure arrive, l'heure de vérité, superstar
Ya no tiene q contarnos su estilo es un pregon superstar
Il n'a plus besoin de nous raconter son style, c'est un héraut, superstar
Ooo yea ooo yea superstar es una estrella
Oh yeah, oh yeah, superstar est une étoile
Y no ay kien pueda cn su superstar superstar
Et il n'y a personne qui puisse supporter son, superstar, superstar
A la mujer no la respeta cn su estar superstar vive calle rima
Il ne respecte pas la femme avec son statut de superstar, il vit dans la rue, il rime
Calle no estaba en la universidad? superstar
La rue, n'était-il pas à l'université ? Superstar
Si su padre tiene pasta y vive bien de la calle me
Si son père a de l'argent et qu'il vit bien de la rue, je
Va abla a superstar pidele q colabore en un disco
Va parler à superstar, demande-lui de collaborer sur un disque
Te hara sentir un don nadie xq el
Il te fera sentir comme un loser parce que lui
Es superestrella del rap a vendio 10000 discos
C'est la super star du rap, il a vendu 10 000 disques
O mas x ello pide respeto xo no le respetan
Ou plus, c'est pourquoi il demande du respect, mais on ne le respecte pas
Superestrella del rap odia la epoca franquista
Super star du rap, il déteste l'époque franquiste
Pero su estilo en confusil y al paredon con los sensis
Mais son style est confus et au mur avec les sens
Como un fascista superestrella del rap abla
Comme un fasciste, super star du rap parle
Y rima y abla bla bla mas de lo mismo siempre
Et rime et parle bla bla, toujours la même chose
Estilo metical estilo tecnica tan solo un monton de palabras
Style méticuleux, style technique, juste un tas de mots
Reaviva rima y fonetica ni broklin
Il relance la rime et la phonétique, ni Brooklyn
Si conetica ni brows ni suda
Ni Connecticut, ni Bronx, ni sueur
America es españa fantasma superstar vive en un engaño
L'Amérique est l'Espagne, fantôme, superstar vit dans un mensonge
Lo siento x ti superensi en la calle
Je suis désolé pour toi, super star de la rue
Yo represento hip hop underground lo siento x ti superensi...
Je représente le hip-hop underground, je suis désolé pour toi, super star...
Xq yo e pisao la caye y no te visto rapea. sov
Parce que j'ai marché dans la rue et je ne t'ai pas vu rapper, je suis





Writer(s): Sergio Lopez Sanz, Woulfrank Zannou Vadillo


Attention! Feel free to leave feedback.