Lyrics and translation Haze - The Red Room

The Red Room

By the light of reason, all the world seems clear, what do we have left to fear
And in the eyes of science, each obeys the rules, those who doubt are worse than fools

Nightmare vision the language of dreams, heeds no law
Oh in the dead of the night you never know what will grow
Dead eyed spectres remorseless and cold, walk the room
Here in silence they watch through the dark windows of the soul

We live by our assumptions, some of them are true, but most of them we never prove
The guiding force of intellect, gave us all it knew, but it only asks the questions it gives answers to

Older instincts have gone underground, undisturbed
How can you deny what you don't even know is here
In the Red Room we see what we are, and what we were
Here in subconscious refuge we dance to the pulse of fear, the pulse of fear

We are the nightmares you can't escape,
We are your childhood fears you've locked away
We are the dark thoughts left unspoken
We are behind that door you fear to open
To the Red Room
To the Red Room

Here in the Red Room, we feed on hate
Here in the Red Room, we wait, we wait
We wait

Красная Комната

В свете разума весь мир кажется ясным, чего же нам бояться, милая?
И в глазах науки каждый подчиняется правилам, сомневающиеся хуже глупцов.

Кошмарное видение, язык снов, не подчиняется законам.
О, в глухую ночь ты никогда не знаешь, что прорастет.
Мертвенно-бледные призраки, безжалостные и холодные, бродят по комнате.
Здесь, в тишине, они наблюдают сквозь темные окна души.

Мы живем нашими предположениями, некоторые из них верны, но большинство мы никогда не доказываем.
Ведущая сила интеллекта дала нам все, что знала, но она задает только те вопросы, на которые дает ответы.

Древние инстинкты ушли в подполье, не потревоженные.
Как ты можешь отрицать то, о чем даже не знаешь, что оно здесь?
В Красной Комнате мы видим, кто мы есть и кем мы были.
Здесь, в подсознательном убежище, мы танцуем под пульс страха, под пульс страха.

Мы - кошмары, от которых ты не можешь убежать.
Мы - твои детские страхи, которые ты заперла.
Мы - темные мысли, оставшиеся невысказанными.
Мы - за той дверью, которую ты боишься открыть.
В Красную Комнату.
В Красную Комнату.

Здесь, в Красной Комнате, мы питаемся ненавистью.
Здесь, в Красной Комнате, мы ждем, мы ждем.
Мы ждем.