Hazec - Miss U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazec - Miss U




Miss U
Miss U
Eu posso sentir tudo acontecer
Je peux sentir que tout se passe
Deve ser saudade desse seu jeito de ser
C'est sûrement le manque de ta façon d'être
Mas quando a gente vai se ver
Mais quand on se retrouvera
Eu tenho planos guardados aqui pra você
J'ai des plans cachés ici pour toi
Posso ver, posso crer
Je peux voir, je peux croire
Posso ter, posso ser o melhor amanhã
Je peux avoir, je peux être le meilleur demain
Posso
Je peux
Vai chover, vai chover
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Vai chover, mas vem sol de manhã
Il va pleuvoir, mais le soleil brillera le matin
Tem coisa que toca alma, faz a gente perder a calma
Il y a des choses qui touchent l'âme, qui nous font perdre notre calme
Eu matei aula às vezes, a escola é uma jaula
J'ai déjà séché les cours parfois, l'école est une cage
Fácil você me desarma, eu me sinto amado
Tu me désarmes facilement, je me sens aimé
Deve ser meu karma, eu vivo pagando pecado
Doit être mon karma, je paie toujours mes péchés
A gente não fuma pra aliviar o vício
On ne fume pas pour soulager le vice
A gente fuma pra aliviar o difícil
On fume pour soulager le difficile
As vezes quero te mandar um míssil
Parfois, j'ai envie de te lancer un missile
Com bilhete grudado escrito: miss u
Avec un billet collé dessus qui dit: miss u
O signo em si é o que se sente
Le signe en lui-même, c'est ce que l'on ressent
E essa de pensar no próximo é pensar na gente
Et cette idée de penser aux autres, c'est penser à soi-même
Aquele verde ajudou a dormir, a escrever
Ce vert a aidé à dormir, à écrire
Tirei as cegueiras que eu não conseguia ver
J'ai retiré les aveuglements que je ne pouvais pas voir
Posso ver, posso crer
Je peux voir, je peux croire
Posso ter, posso ser o melhor amanhã
Je peux avoir, je peux être le meilleur demain
Posso
Je peux
Vai chover, vai chover
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Vai chover, mas vem sol de manhã
Il va pleuvoir, mais le soleil brillera le matin
Eu posso sentir tudo acontecer
Je peux sentir que tout se passe
Deve ser saudade desse seu jeito de ser
C'est sûrement le manque de ta façon d'être
Mas quando a gente vai se ver
Mais quand on se retrouvera
Eu tenho planos guardados aqui pra você
J'ai des plans cachés ici pour toi
Eu posso sentir tudo acontecer
Je peux sentir que tout se passe
Deve ser saudade desse seu jeito de ser
C'est sûrement le manque de ta façon d'être
Mas quando a gente vai se ver
Mais quand on se retrouvera
Eu tenho planos guardados aqui pra você
J'ai des plans cachés ici pour toi





Writer(s): Cabes, Hazec


Attention! Feel free to leave feedback.