Hazec - Quem Sou Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazec - Quem Sou Eu




Quem Sou Eu
Qui suis-je
Vamo fazer da lágrima agua pra hidromassagem
On va faire de nos larmes de l'eau pour un jacuzzi
Gozar na cara da dor que matamos de sacanagem (lORD)
Jouir sur le visage de la douleur que l'on tue juste pour le plaisir (lORD)
Ninguem sabe o nome da esposa de naquela passagem
Personne ne connaît le nom de la femme de Loth dans ce passage
Mas ninguem esquece o motivo real da mensagem
Mais personne n'oublie la vraie raison du message
Lembra que largamos tudo pra viver lado a lado
Rappelle-toi que nous avons tout laissé tomber pour vivre côte à côte
Na corrida do presente independente do passado
Dans la course du présent, indépendamment du passé
Brigas são recorrentes quando se luta por amor
Les disputes sont récurrentes quand on se bat pour l'amour
Para de julgar quem ta certo e errado
Arrête de juger qui a raison et qui a tort
Afinal perde o juizo quando te algemo em regime fechado
Finalement, tu perds la tête quand tu me mets en régime fermé
Quando to contigo esqueço até das punchlines
Quand je suis avec toi, j'oublie même les punchlines
que perco a linha fácil em house pra você e um wine
Parce que je perds facilement le contrôle dans une house pour toi et un vin
Nice, i believe me (Fine)
Bien, je crois en moi (Bien)
REFRÃO
REFRÃO
Quem sou eu, quem sou eu sem você
Qui suis-je, qui suis-je sans toi
2°VERSO
2°VERSO
Preciso te ver, preciso te contar
J'ai besoin de te voir, j'ai besoin de te le dire
Como é o rolê, quando você não
Comment c'est le voyage quand tu n'es pas
Divisão pra quê? se for dividir a cama comigo
Division pour quoi ? Seulement si c'est pour partager le lit avec moi
Desculpa se a rua casa comigo
Excuse-moi si la rue se marie avec moi
(Yeeah) sei que sou complicado, homem de bem de poucos amigos
(Yeeah) Je sais que je suis compliqué, un homme bien avec peu d'amis
Um passado embaçado, puxava ferro de cavalo
Un passé trouble, je tirais des fers à cheval
ZL, sem mãe, escola publica, sem
ZL, sans mère, école publique, sans pitié
Quantas vezes sem amor, quantas vezes amei
Combien de fois sans amour, combien de fois j'ai aimé seul
Quem sou eu, quem sou eu sem você
Qui suis-je, qui suis-je sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.