Lyrics and translation Hazel - 1996

1996

Woah
Woah woah woah
They just come and they go
You know that i been waiting for so long
Woah
Woah woah woah
They just flow and they go
You know that I′ve been feeling too damn strong

It's one double nine six, get them bricks
The rubble conscious throwing filthy tricks
The trouble sign peaks then tap lyrics
Just fix your mind or just mind your fix

I′m H.A.Z.E.L, nothing to tell if u going to the hell
Pals give zero shit how it might felt or how I felt
They don't know the pain but its spell

Take action!
If u wanna live in great mansions and
Get in The scene with some precious tensions
Then, find a way to make it out salvation
It's all here, starting right in ya pontus
The gold liquid drippin down on my ears
Non-platinum gems, they make me overcome my fears
They get me going, i want everybody to hear
If anybody hears
Get up and wipe ya tears

Woah
Woah woah woah
They just come and they go
You know that i been waiting for so long
Woah
Woah woah woah
They just flow and they go
You know that i′ve been feeling too damn strong

You tellin me you feeling me
Nah, u ain′t feeling me
All this time in the prime
This shit is killing me
False talks, faux hoax,
They keep alarming me warning me
What the fuck these hoes keep tellin me?
These dimensions they be serious
Different versions of different conventions,
They be furious craving attention, demanding passion
Folks be sick
Goats billy us
They tryna bury us

Now i'm standing in my foot,
Standing right on diamonds, they are my words paper′s just a bonus
Ain't nothing like they told us
From now on lemme sing my chorus
Glory upon (us)

1996

Woah
Woah woah woah
Ils viennent et ils partent
Tu sais que j'attends ça depuis si longtemps
Woah
Woah woah woah
Ils coulent et ils partent
Tu sais que je me sens trop forte

C'est un double neuf six, prends ces briques
Le décombre conscient lance des trucs sales
Le signe du trouble culmine puis tape les paroles
Répare juste ton esprit ou fais attention à tes réparations

Je suis H.A.Z.E.L, rien à dire si tu vas en enfer
Les copains s'en fichent complètement de ce que j'ai ressenti ou de ce que j'ai ressenti
Ils ne connaissent pas la douleur, mais son charme

Agis !
Si tu veux vivre dans de grands manoirs et
Entrer dans la scène avec quelques tensions précieuses
Ensuite, trouve un moyen de t'en sortir par le salut
Tout est là, ça commence juste dans ton pontus
Le liquide d'or coule sur mes oreilles
Des pierres précieuses non-platine, elles me font surmonter mes peurs
Elles me font avancer, je veux que tout le monde entende
Si quelqu'un entend
Lève-toi et essuie tes larmes

Woah
Woah woah woah
Ils viennent et ils partent
Tu sais que j'attends ça depuis si longtemps
Woah
Woah woah woah
Ils coulent et ils partent
Tu sais que je me sens trop forte

Tu me dis que tu me sens
Non, tu ne me sens pas
Tout ce temps au sommet
Cette merde me tue
Faux discours, faux canulars,
Ils ne cessent de me mettre en garde, de me prévenir
Qu'est-ce que ces salopes me racontent ?
Ces dimensions sont sérieuses
Différentes versions de différentes conventions,
Elles sont furieuses, avides d'attention, exigeant de la passion
Les gens sont malades
Les boucs nous prennent pour des idiots
Ils essaient de nous enterrer

Maintenant, je suis debout sur mes pieds,
Debout sur des diamants, mes paroles sont le bonus, le papier n'est qu'un bonus
Rien n'est comme ils nous l'ont dit
A partir de maintenant, laisse-moi chanter mon refrain
Gloire sur (nous)