Lyrics and translation Hazel - mesaj bırak

mesaj bırak

Bütün bu cevapsız çağrılar
Kafamda bin türlü soru var
Ulaşamazsan eğer, mesaj bırak bana

Bütün bu kararsız konular
Aklımda bir sürü tarumar
Ulaşamazsan eğer
Mesaj bırak bana

Yine kara bir gece, bak, yine
Zihnimde heceler
Giderek solması gereken lekeler
Peşi sıra dizilen bir ton dertlerim
Gidip yolu bulsun, çünkü yine yerdeyim

Günün sonu gelir yuva değil, evdeyim
Değmeyin, ruh halim dağınık ve ellerim
Titrer, sadece zerresiyim evrenin
Evvelim yok hiç ruhumu yeğlerim

Bütün bu kafamın içi inan hep dolu dram, nefesim,
Beden ritmim sönük hep tek düze drum, bilirsin
Eşim, dostum benim, aklımsa odam, here′s facts
No matter where you've been born, from

Gözümün perdesinde bitik, sıska deja vu, bu
Pırıltımsa kayıp çekingen bir geyşadır, hu!
Burkulan bileği kadar mutlu, mutluluk mu?
Dudaktan süzülen bir tutam beige a nu′dur

Dört duvar anımsatır pandorayı, yarını
Yolumdayım adamım tam donanım
Donanır bıçağını kemiğe dilime dolanır
Baş başayım, mesaj bırakın

Bütün bu cevapsız çağrılar
Kafamda bin türlü soru var
Ulaşamazsan eğer, mesaj bırak bana

Bütün bu kararsız konular
Aklımda bir sürü tarumar
Ulaşamazsan eğer
Mesaj bırak bana

Aye, wussup man?
I been seeing ya messages and all that,
But i ain't feeling that good man
I feel like shit, you know?
Just leave me a voice message or something like that, yeah

Değiştin sen mi, ben mi?
Kesinlikle değiştim, ki
Lirik beyazı, kara bir tahta ellerimde tebeşir, hem
Kimiz ki? Sonumuz aynı, tek, soğuk bir teneşir
Hiçbir önemi yok, biri kesin öyle böyle demiştir

Şimdi her şey önümde ve hepsi hep haşır neşir
Tek dileğim huzur, kafa boş ve bıraktım üçü beşi
Kendime söz verip bunu tekte şutla demiştim
Rüyamdaki tek şey eski kişiliğimin leşi

İnan bu yaşta bu güzeştelerle uğraşamam
Kuyuda aşınan bütün ellere yanaşamam
Tek geldim tek gidicem hiçbir haltı paylaşamam
Çekerim çile üstüne çekerim rövaşata

Dedim sanki yolu bu!
Hem hiç kaidesi yok
Sonra kendine sokul
Tenha başım, karnım tok
Ben de bilmiyor muyum?
Ben de isterim bir çok
Ya batar ya çıkarım
Bunun başka yolu yok

Bütün bu cevapsız çağrılar
Kafamda bin türlü soru var
Ulaşamazsan eğer, mesaj bırak
Bana

Bütün bu kararsız konular
Aklımda bir sürü tarumar
Ulaşamazsan eğer
Mesaj bırak
Bana
Mesaj bırak bana
Mesaj bırak bana

Оставь сообщение

Все эти пропущенные звонки
В голове тысячи вопросов
Если не дозвонишься, оставь мне сообщение

Все эти нерешенные вопросы
В голове полный хаос
Если не дозвонишься
Оставь мне сообщение

Снова темная ночь, смотри, снова
Слова в моей голове
Пятна, которые должны исчезнуть
Целый ряд моих проблем
Пусть найдут свой путь, потому что я снова на дне

Конец дня, я дома, но это не уют
Не трогайте меня, мое настроение рассеяно, а руки
Дрожат, я всего лишь песчинка во вселенной
У меня нет прошлого, я предпочитаю свою душу

Вся моя голова полна драмы, поверь, мое дыхание,
Ритм моего тела слабый, монотонный барабан, ты знаешь
Моя жена, мой друг, а мой разум - моя комната, вот факты
Неважно, где ты родился

На занавесе моих глаз изможденное, тощее дежавю
Мой блеск — потерянная, робкая гейша, ху!
Счастлив, как вывихнутая лодыжка, это счастье?
Это всего лишь бежевый нюд, сорвавшийся с губ

Четыре стены напоминают о пандоре, о завтрашнем дне
Я на своем пути, парень, полностью экипирован
Застывает нож, вонзаясь в кость, обвивает мой язык
Я один, оставьте сообщение

Все эти пропущенные звонки
В голове тысячи вопросов
Если не дозвонишься, оставь мне сообщение

Все эти нерешенные вопросы
В голове полный хаос
Если не дозвонишься
Оставь мне сообщение

Эй, как дела, чувак?
Я видел твои сообщения и все такое,
Но я не очень хорошо себя чувствую, чувак
Мне хреново, понимаешь?
Просто оставь мне голосовое сообщение или что-то типа того, да

Ты изменился или я?
Я определенно изменился, ведь
Белая лирика, черная доска, мел в моих руках, и
Кто мы такие? Наш конец один, единственный, холодный саван
Это не имеет значения, кто-то обязательно так или иначе это сказал

Теперь все передо мной, и все в куче
Единственное, чего я хочу - это покоя, пустая голова, и я забил на все
Я дал себе слово сделать это одним махом
Единственное, что мне снится - это труп моей прежней личности

Поверь, в этом возрасте я не могу справиться с этими красотками
Я не могу приблизиться ко всем этим измученным рукам в колодце
Я пришел один, уйду один, ни с кем ничего не могу делить
Терплю невзгоды, и еще добавляю сверху

Сказал, будто это путь!
И нет никаких правил
Потом прижмись к себе
Моя голова одинока, мой живот сыт
Разве я не знаю?
Я тоже многого хочу
Либо утону, либо всплыву
Другого пути нет

Все эти пропущенные звонки
В голове тысячи вопросов
Если не дозвонишься, оставь сообщение
Мне

Все эти нерешенные вопросы
В голове полный хаос
Если не дозвонишься
Оставь сообщение
Мне
Оставь мне сообщение
Оставь мне сообщение