Hazel - 1969 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hazel - 1969




1969
1969
Yeah
Да
These days
В эти дни
It's 1961
Это 1961
Time passes so fast when you on the run
Время летит так быстро, когда ты в бегах
Got me lurching in the streets of a dirty town
Брожу по улицам грязного города
Got me tracking my heaven when I look around
Ищу свой рай, оглядываясь вокруг
Iron my shirt but it's that stinky blood
Глажу рубашку, но на ней эта вонючая кровь
I ain't healing man, you know I be feeling down
Я не исцеляюсь, знаешь, мне хреново
They never ever ask me if I'm fine or nah
Они никогда не спрашивают, всё ли у меня хорошо
I ain't asking shit too, better gone and done
И я ничего не спрашиваю, лучше закончить с этим
Fuck y'all money honey conversations
К чёрту ваши разговоры о деньгах, милый
Always that one man chatting, "I got my relations"
Всегда найдется тот, кто скажет: меня есть связи"
Never get it, you better leave your damn expectations
Никогда не поймешь, лучше оставь свои чертовы ожидания
Calling off these stupid ass, bonding declarations
Отменяю эти глупые заявления о близости
Mely, told you if you can call me back, but
Мели, говорила тебе, если сможешь, перезвони мне, но
You never heard the message that I left, huh?
Ты так и не услышал сообщение, которое я оставила, да?
Date telling 1969, dial me
Дата 1969, позвони мне
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти
Then go off and pick up the phone
Тогда сними трубку и позвони
Mama, mama, I feel so alone in this world
Мама, мама, мне так одиноко в этом мире
Mama, mama, I know
Мама, мама, я знаю
I know you miss your little girl
Я знаю, ты скучаешь по своей маленькой девочке
Things been real strange on the ground
Всё так странно здесь, на земле
Got lost and got never found
Потерялась и не нашлась
At least you can hear me out, yeah
По крайней мере, ты можешь меня услышать, да
Mama, mama, I feel so angry in this world
Мама, мама, я так зла на этот мир
Now them tables all have turned
Теперь всё изменилось
Put a little flame, they all got burned
Поднесла маленький огонёк, и все сгорели
Bones got tears, all these shit, yeah, I earned
Кости пропитаны слезами, всё это дерьмо, да, я заслужила
Took my L's in silence, never did the dirt
Терпела поражения молча, никогда не пачкалась
But my peace of mind still filthy since my date of birth
Но мой душевный мир всё ещё грязен с самого рождения
Yeah, my date of birth
Да, с самого рождения
No sleep for 48 hours
Не сплю уже 48 часов
Stones on my palms, now I'm boutta bring Thanos
Камни в моих ладонях, теперь я готова принести Таноса
Flexing with my tongue on y'all poor cowards
Играю языком перед вами, жалкие трусы
See the light, installing powers, clashing pen duo, crushing twin towers
Вижу свет, устанавливаю силу, сталкивающееся дуэт ручек, разрушающиеся башни-близнецы
The trouble is, think I have a life
Беда в том, что я думаю, что у меня есть жизнь
Soon to meet you again on the other side
Скоро увидимся на другой стороне
Open doors of the little car once we got
Открой двери маленькой машины, как только мы подъедем
Let me hop in, with them red shoes that once you bought
Позволь мне запрыгнуть в неё, в тех красных туфлях, что ты когда-то купил
Mama, mama, I feel so alone in this world
Мама, мама, мне так одиноко в этом мире
Mama, mama, I know
Мама, мама, я знаю
I know you miss your little girl
Я знаю, ты скучаешь по своей маленькой девочке
Things been real strange on the ground
Всё так странно здесь, на земле
Got lost and got never found
Потерялась и не нашлась
At least you can hear me out, yeah
По крайней мере, ты можешь меня услышать, да
Mama, mama, I feel so alone in this world
Мама, мама, мне так одиноко в этом мире
Mama, mama, I know
Мама, мама, я знаю
I know you miss your little girl
Я знаю, ты скучаешь по своей маленькой девочке
Things been real strange on the ground
Всё так странно здесь, на земле
Got lost and got never found
Потерялась и не нашлась
At least you can hear me out, yeah
По крайней мере, ты можешь меня услышать, да





Writer(s): Eylul Deniz Karasu

Hazel - 1969
Album
1969
date of release
10-09-2020

1 1969


Attention! Feel free to leave feedback.