Lyrics and translation Hazel - Dünya

Dünya

Yo, (ya, ya, ya, ya)
Aşırı heyecanlandım ha,ha,ha, (mmm ya, ya, ya, ya)
Rest der to working
Petrichord
Haze Gaze

Yaşıyoruz işte adetten
Bunaldım çocuk bu kasvetten
Bilirsin asla bahsetmem
Hasetten, w'ussup then?

Yaşıyoruz işte nispeten
Bunaldım çocuk bu fitneden
Bilirsin asla iplemem
Trip neden? W'ussup then?

Suratlar hep ciddi, sıfatlar hep sisli
Kimi içime sindi, kimi tek kalem sildim
Gizli saklı işler döner, kinli ve cimri
Kişiler, diziler, boşverdim, hiçti

Biçti beni bazen fakat dururum hala ayakta
Değilim batakta
Kalkabiliyorsan her gün o yataktan
Mutlu ol, masada varsa bi' tabak daha

Basit, hayat bu basit
Kesitler canlanır, atamam kesip
Değil asla, şartların hepsi eşit
Beşikten başlar, en yüksek eşik

Yaşıyoruz işte adetten
Bunaldım çocuk bu kasvetten
Bilirsin asla bahsetmem
Hasetten, w'ussup then?

Yaşıyoruz işte nispeten
Bunaldım çocuk bu fitneden
Bilirsin asla iplemem
Trip neden? W'ussup then?

Yabancılaşıyorum bazen kaderime
Tutulup kalsam da sorarım ederi ne?
Gücüm hiç yetmiyor bazen bak bedeline
Bu gidişle galiba üzece'm ben pederi de

Kelimeler, ya rehineler
Gitmediler her gün benimleler
Hançerim teninde, derine der
Hediyeler gerek, "he" diyene

Zaman geçiyor bilesin, diyebilirler delisin
Özendiğim bir tablomdan akan boyalar gibisin
Ömür, hiç bilmediğim bir masal gibi, nicesin
Sıran gelsin ki, gidesim, geliyor diyesin

Sekiz milimetre işlerken bitmeyen piyesim
Nitekim, yolumdan şaşamam ve hayat sillesi
Bileti olmayan bir tren, yok ki hiç inesim
Çilesi başa gelen karanlık bir silsilesin

Dökülüyor yaprak yaprak ölüm
Süzülüyor kaypak kaypak ömür
Özünde iyidir ama bir gün herkes büyür
Kalbin paksa eğer, diyebilirsin "hürüm"

Yaşıyoruz işte adetten
Bunaldım çocuk bu kasvetten
Bilirsin asla bahsetmem
Hasetten, w'ussup then?

Yaşıyoruz işte nispeten
Bunaldım çocuk bu fitneden
Bilirsin asla iplemem
Trip neden? W'ussup then?

World

Yo, (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m super excited, ha, ha, ha, (mmm yeah, yeah, yeah, yeah)
Rest der to working
Petrichord
Haze Gaze

We live by habit
I’m tired, my dear, of this gloom
You know I never mention it
Envy, w'ussup then?

We live relatively
I'm tired, my dear, of this strife
You know I never mind it
Drama, why? W'ussup then?

Faces are always serious, expressions are always foggy
Some I took to my heart, some I simply erased
Secret and hidden things go on, spiteful and stingy
People, series, forget it, it was nothing

Sometimes it cut me, but I'm still standing
I’m not in the swamp
If you can get up every day from that bed
Be happy, if there's one more plate on the table

Simple, life is simple
The sections come to life, I can’t cut and stop it
Never, all the conditions are equal
It starts from the cradle, the highest threshold

We live by habit
I’m tired, my dear, of this gloom
You know I never mention it
Envy, w'ussup then?

We live relatively
I'm tired, my dear, of this strife
You know I never mind it
Drama, why? W'ussup then?

Sometimes I become estranged from my destiny
Even if I get caught, I ask what is the price?
Sometimes my strength is not enough for the cost
At this rate, I guess I'll upset my father too

Words, or hostages
They didn't go with me every day
My dagger is deep in your flesh
Gifts are needed for those who say "he"

Time is passing, you know, they might say you're crazy
You're like the flowing paints from a painting I admired
Life, like a fairy tale I never knew, what are you?
It's your turn, so you can say, I want to go

The play that never ends in eight millimeters
After all, I can't stray from my path or life's slap
A train with no ticket, there's no way I'm getting off
You're a dark series of misfortunes

Death is falling leaf by leaf
Life is slipping away slick by slick
In essence it's good, but one day everyone grows up
If your heart is pure, you can say, "I'm free"

We live by habit
I’m tired, my dear, of this gloom
You know I never mention it
Envy, w'ussup then?

We live relatively
I'm tired, my dear, of this strife
You know I never mind it
Drama, why? W'ussup then?