Lyrics and German translation Hazel English - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker
Every time
I'll cry later
'Cause I'm too busy tonight

You invited me to your friend's show
After you made me pay for your new phone
Then you left me there at the diner
Where they filmed Reality Bites

You always made me watch the movies that you liked
And you never let me decide
When I tried to show you my favorite Lou Reed song
You told me his voice is such a crime

Heartbreaker
Every time
I'll cry later
'Cause I'm too busy tonight

Heartbreaker (heartbreaker)
Fool me twice (fool me twice)
Emotional labor
And I'm too tired to fight

You couldn't come to my sister's wedding
You were at a basketball game
Then on my birthday, you kept forgetting
I needed a gluten-free cake

And I want my T-shirt back
You've had it in your closet for a year and a half
My best friend saw you hanging out in a car
With the girl you met working the door at the bar

Heartbreaker (heartbreaker)
Every time (every time)
I'll cry later
'Cause I'm too busy tonight

Heartbreaker (heartbreaker)
Fool me twice (fool me twice)
Emotional labor
I can't be bothered to have you in my life

Herzensbrecher

Herzensbrecher
Jedes Mal
Ich weine später
Weil ich heute Abend zu beschäftigt bin

Du hast mich zur Show deines Freundes eingeladen
Nachdem du mich für dein neues Handy hast bezahlen lassen
Dann hast du mich dort im Diner sitzen lassen
Wo sie Reality Bites gedreht haben

Du hast mich immer gezwungen, die Filme anzusehen, die du mochtest
Und du hast mich nie entscheiden lassen
Als ich versuchte, dir meinen Lieblingssong von Lou Reed zu zeigen
Sagtest du mir, seine Stimme sei ein Verbrechen

Herzensbrecher
Jedes Mal
Ich weine später
Weil ich heute Abend zu beschäftigt bin

Herzensbrecher (Herzensbrecher)
Täusche mich zweimal (täusche mich zweimal)
Emotionale Arbeit
Und ich bin zu müde zum Kämpfen

Du konntest nicht zur Hochzeit meiner Schwester kommen
Du warst bei einem Basketballspiel
Dann hast du an meinem Geburtstag immer wieder vergessen
Ich brauchte einen glutenfreien Kuchen

Und ich will mein T-Shirt zurück
Du hast es seit anderthalb Jahren in deinem Schrank
Meine beste Freundin hat dich in einem Auto rumhängen sehen
Mit dem Mädchen, das du an der Tür der Bar kennengelernt hast

Herzensbrecher (Herzensbrecher)
Jedes Mal (jedes Mal)
Ich weine später
Weil ich heute Abend zu beschäftigt bin

Herzensbrecher (Herzensbrecher)
Täusche mich zweimal (täusche mich zweimal)
Emotionale Arbeit
Ich habe keine Lust mehr, dich in meinem Leben zu haben