Lyrics and translation Hazel English - Birthday
On
the
night
we
met,
it
was
your
birthday
La
nuit
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
c'était
ton
anniversaire
I
bought
a
cardigan
and
you
stole
it
J'avais
acheté
un
cardigan
et
tu
me
l'as
volé
Then
we
all
went
back,
back
to
your
place
Puis
nous
sommes
tous
retournés,
retournés
chez
toi
Everyone
fell
asleep
by
the
fireplace
Tout
le
monde
s'est
endormi
près
de
la
cheminée
You
played
a
song
for
me
on
your
guitar
Tu
as
joué
une
chanson
pour
moi
sur
ta
guitare
But
I
got
too
tired
from
the
alcohol
Mais
j'étais
trop
fatiguée
de
l'alcool
So
you
lent
me
a
shirt
to
sleep
in
Alors
tu
m'as
prêté
une
chemise
pour
dormir
And
you
left
me
alone
until
morning
Et
tu
m'as
laissée
seule
jusqu'au
matin
You
got
me
Tu
m'as
You
win
again
every
time
Tu
gagnes
à
chaque
fois
I
give
into
you
Je
me
laisse
aller
à
toi
You've
got
me
now
Tu
m'as
maintenant
You
win
again
every
time
Tu
gagnes
à
chaque
fois
I'm
blaming
it
all
on
you
Je
te
blâme
pour
tout
ça
On
the
night
we
went
on
our
first
date
La
nuit
où
nous
sommes
allés
à
notre
premier
rendez-vous
We
ate
terrible
food
at
a
diner
Nous
avons
mangé
de
la
nourriture
horrible
dans
un
diner
Then
we
both
went
back,
back
to
my
place
Puis
nous
sommes
tous
les
deux
retournés,
retournés
chez
moi
And
we
watched
a
movie
on
my
laptop
Et
nous
avons
regardé
un
film
sur
mon
ordinateur
portable
You
were
trying
to
get
my
attention
Tu
essayais
d'attirer
mon
attention
But
I
got
too
tired
from
the
alcohol
Mais
j'étais
trop
fatiguée
de
l'alcool
So
I
lent
you
a
shirt
to
sleep
in
Alors
je
t'ai
prêté
une
chemise
pour
dormir
And
I
lay
in
your
arms
until
morning
Et
je
me
suis
allongée
dans
tes
bras
jusqu'au
matin
You
got
me
Tu
m'as
You
win
again
every
time
Tu
gagnes
à
chaque
fois
I
give
into
you
Je
me
laisse
aller
à
toi
You've
got
me
now
Tu
m'as
maintenant
You
win
again
every
time
Tu
gagnes
à
chaque
fois
I'm
blaming
it
all
on
you
Je
te
blâme
pour
tout
ça
You've
got
me
now
Tu
m'as
maintenant
You've
got
me
now
Tu
m'as
maintenant
You've
got
me
now
Tu
m'as
maintenant
You've
got
me
now
Tu
m'as
maintenant
You
got
me
Tu
m'as
You
win
again
every
time
Tu
gagnes
à
chaque
fois
I
give
into
you
Je
me
laisse
aller
à
toi
You've
got
me
now
Tu
m'as
maintenant
You
win
again
every
time
Tu
gagnes
à
chaque
fois
I'm
blaming
it
all
on
you
Je
te
blâme
pour
tout
ça
Rate the translation
1
Never Going Home
2 Other Lives
3 Fix
4 I'm Fine
5 It's Not Real
6 Control
7 Make It Better
8 Birthday
9 Love Is Dead
10 More Like You
11 That Thing
2 Other Lives
3 Fix
4 I'm Fine
5 It's Not Real
6 Control
7 Make It Better
8 Birthday
9 Love Is Dead
10 More Like You
11 That Thing
Attention! Feel free to leave feedback.