It's Not Real - Hazel English translation in French

It's Not Real

Driven by fantasy, how do I get back to it once again?
But the dream is all I have
I try to recreate the image in my head, it's all I see
But the flaws are all that's left

All our lives
We just keep searching for what does not exist
When will I
Be willing to finally admit?
It's not real

It's tempting to predict the future but it's futile all the same
The past is all we have
And every time I try to replicate the signals in my brain
The flaws are all that's left

All our lives
We just keep searching for what does not exist
When will I
Be willing to finally admit?
It's not real

What am I doing?
Why am I trying to forget you? Oh
What am I doing?
Why am I trying to forget you? Oh

All our lives
We just keep searching for what does not exist
When will I
Be willing to finally admit?
It's not real

Ce n'est pas réel

Poussée par la fantaisie, comment puis-je y revenir une fois de plus ?
Mais le rêve est tout ce que j'ai
J'essaie de recréer l'image dans ma tête, c'est tout ce que je vois
Mais les défauts sont tout ce qui reste

Toute notre vie
On ne cesse de chercher ce qui n'existe pas
Quand vais-je
Être prête à enfin admettre ?
Ce n'est pas réel

Il est tentant de prédire l'avenir mais c'est futile tout de même
Le passé est tout ce que nous avons
Et chaque fois que j'essaie de répliquer les signaux dans mon cerveau
Les défauts sont tout ce qui reste

Toute notre vie
On ne cesse de chercher ce qui n'existe pas
Quand vais-je
Être prête à enfin admettre ?
Ce n'est pas réel

Que fais-je ?
Pourquoi essaie-je de t'oublier ? Oh
Que fais-je ?
Pourquoi essaie-je de t'oublier ? Oh

Toute notre vie
On ne cesse de chercher ce qui n'existe pas
Quand vais-je
Être prête à enfin admettre ?
Ce n'est pas réel