Hazel English - Other Lives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazel English - Other Lives




Other Lives
Autres vies
Inane conversations
Des conversations ineptes
Suffocating
Étouffant
All this endless noise is so stifling
Tout ce bruit incessant est tellement étouffant
Fantasize of other lives
Je fantasme sur d'autres vies
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
Dream I'm on the other side
Je rêve d'être de l'autre côté
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
I'm out of my mind
Je perds la tête
If I can't keep up I'll just get left behind
Si je ne peux pas suivre, je vais être laissé pour compte
I'm going under
Je coule
Get out of my head
Sors de ma tête
I'm running away
Je m'enfuis
From things that don't make sense
Des choses qui n'ont aucun sens
I'm coming undone
Je me décompose
Going through the motion
Faire les choses par habitude
Day after day
Jour après jour
Caught up in this phrase
Pris dans cette phrase
Can't seem to get away
Je ne peux pas m'échapper
Fantasize of other lives
Je fantasme sur d'autres vies
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
Dream I'm on the other side
Je rêve d'être de l'autre côté
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
I'm out of my mind
Je perds la tête
If I can't keep up I'll just get left behind
Si je ne peux pas suivre, je vais être laissé pour compte
I'm going under
Je coule
Get out of my head
Sors de ma tête
I'm running away
Je m'enfuis
From things that don't make sense
Des choses qui n'ont aucun sens
I'm coming undone
Je me décompose
and it's not enough
Et ce n'est pas assez
and it's not enough
Et ce n'est pas assez
I'm out of my mind
Je perds la tête
and it's not enough
Et ce n'est pas assez
and it's not enough
Et ce n'est pas assez
I'm out of my mind
Je perds la tête
If I can't keep up
Si je ne peux pas suivre
I'll just get left behind
Je vais être laissé pour compte
I'm going under
Je coule
Get out of my head
Sors de ma tête
I'm running away
Je m'enfuis
From things that don't make sense
Des choses qui n'ont aucun sens
I'm coming undone
Je me décompose
I'm out of my mind
Je perds la tête
If I can't keep up I'll just get left behind
Si je ne peux pas suivre, je vais être laissé pour compte
I'm going under
Je coule
Get out of my head
Sors de ma tête
I'm running away
Je m'enfuis
From things that don't make sense
Des choses qui n'ont aucun sens
I'm coming undone
Je me décompose





Writer(s): Jackson Phillips, Eleisha Caripis


Attention! Feel free to leave feedback.