Lyrics and translation Hazel English - Summer Nights

Summer Nights

Your eyes linger on me
I can't tell what's happening
It took me by such a surprise, you know
You kissed me, I said that I had to go

It's been building since we
First met at the library
You asked if I had read Apollinaire
Couldn't decide, were you being sincere?

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon

I wanna be your girl
For the afternoon or more
Go for a drive to the beach side up north
I'll bring my books and my bermuda shorts

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon
('Cause you make my heart croon)

I wanna be your girl
Every time I wanna feel the rush

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon

Летние ночи

Твои глаза не отрываются от меня,
Я не могу понять, что происходит.
Это застало меня врасплох, знаешь,
Ты поцеловал меня, а я сказала, что мне нужно идти.

Это чувство нарастало с тех пор, как мы
Впервые встретились в библиотеке.
Ты спросил, читала ли я Аполлинера,
Не могла решить, был ли ты искренен.

Летние ночи с тобой,
Разговоры до поздней ночи под полной луной.
Если что-то не случится скоро,
Я сойду с ума, потому что ты
Потому что ты заставляешь мое сердце петь.

Я хочу быть твоей девушкой
На день или дольше.
Поехать на север, к берегу океана,
Я возьму свои книги и шорты.

Летние ночи с тобой,
Разговоры до поздней ночи под полной луной.
Если что-то не случится скоро,
Я сойду с ума, потому что ты
Потому что ты заставляешь мое сердце петь.
(Потому что ты заставляешь мое сердце петь.)

Я хочу быть твоей девушкой,
Каждый раз, когда я хочу почувствовать это головокружение.

Летние ночи с тобой,
Разговоры до поздней ночи под полной луной.
Если что-то не случится скоро,
Я сойду с ума, потому что ты
Потому что ты заставляешь мое сердце петь.