Hazel English - Wake UP! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazel English - Wake UP!




Wake UP!
Réveille-toi !
Can you wake from this dream
Peux-tu te réveiller de ce rêve
That they told you to believe?
Qu'on t'a appris à croire ?
So you can finally be free
Pour que tu sois enfin libre
Do you trust what you see?
Fais-tu confiance à ce que tu vois ?
Is it just another scheme?
Est-ce juste un autre stratagème ?
Get you to buy all of the things
Pour te faire acheter toutes les choses
You don't really need
Dont tu n'as pas vraiment besoin
Keep searching for something more
Continue à chercher quelque chose de plus
All these feelings you ignore
Tous ces sentiments que tu ignores
Ocean raging from inside
Océan qui gronde de l'intérieur
Open up your eyes and you'll see
Ouvre les yeux et tu verras
You've been living complacently
Tu as vécu complaisamment
Watch the world through glazed over eyes
Regarde le monde à travers des yeux vitreux
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
How will you react when you find out
Comment vas-tu réagir quand tu découvriras
What they hid from you?
Ce qu'ils t'ont caché ?
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
How will you react when the time comes
Comment vas-tu réagir quand le moment sera venu
To uncover the truth?
De découvrir la vérité ?
Do you hear the white noise?
Entends-tu le bruit blanc ?
Is it something you enjoy?
Est-ce quelque chose que tu apprécies ?
Forget to turn off the screens
Oublie d'éteindre les écrans
It's about who you know
C'est une question de qui tu connais
All of this is just for show
Tout ça n'est que pour le spectacle
So you can make them all believe
Pour que tu puisses les faire tous croire
That you will succeed
Que tu réussiras
Keep searching for something more
Continue à chercher quelque chose de plus
All these feelings you ignore
Tous ces sentiments que tu ignores
Ocean raging from inside
Océan qui gronde de l'intérieur
Open up your eyes and you'll see
Ouvre les yeux et tu verras
You've been living complacently
Tu as vécu complaisamment
Watch the world through glazed over eyes
Regarde le monde à travers des yeux vitreux
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
How will you react when you find out
Comment vas-tu réagir quand tu découvriras
What they hid from you?
Ce qu'ils t'ont caché ?
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
Tell me what you're gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
How will you react when the time comes
Comment vas-tu réagir quand le moment sera venu
To uncover the truth?
De découvrir la vérité ?
Tell me what you're gonna do (tell me what you're gonna do)
Dis-moi ce que tu vas faire (dis-moi ce que tu vas faire)
Tell me what you're gonna do (tell me what you're gonna do)
Dis-moi ce que tu vas faire (dis-moi ce que tu vas faire)
How will you react when you find out
Comment vas-tu réagir quand tu découvriras
What they hid from you?
Ce qu'ils t'ont caché ?
Tell me what you're gonna do (tell me what you're gonna do)
Dis-moi ce que tu vas faire (dis-moi ce que tu vas faire)
Tell me what you're gonna do (tell me what you're gonna do)
Dis-moi ce que tu vas faire (dis-moi ce que tu vas faire)
How will you react when the time comes
Comment vas-tu réagir quand le moment sera venu
To uncover the truth?
De découvrir la vérité ?





Writer(s): Blake Stranathan


Attention! Feel free to leave feedback.