Black Man (Live) - Hazel O'Connor translation in German

Black Man (Live)

I am the blackman and you are the white
I am the deviant and you're always right
I am the darkness and you are the light
I am the blackman, you're the white
Yeah you are the good little holier
Than thou, hide your head in your hand
You hear no, see no, speak no no no no
Understand

I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite

I am the dirty and you are the clean
I live in places where you've never been
I eat the garbage and you eat the cream
I am the dirty, you're the clean
You give me the first degree for being different to thee
You hit me, kick me, tell me you're what I should be

I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite

I am the whiteman and I paint you black
I am the traitor, but I put you on the rack
I am the coward and I shoot you in the back
I am the white man, I paint you black
Yeah I am are the good little holier
Than thou hide my head in my hands
I hear no, see no, speak no no no no
Understand

I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite

I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite

Blackman!

Schwarzer Mann (Live)

Ich bin der schwarze Mann und du bist der Weiße
Ich bin die Abweichlerin und du hast immer recht
Ich bin die Dunkelheit und du bist das Licht
Ich bin der schwarze Mann, du bist der Weiße
Ja, du bist der gute kleine Scheinheilige,
Versteckst deinen Kopf in deinen Händen.
Du hörst nichts, siehst nichts, sprichst nichts, nein nein nein nein
Versteh das.

Ich bin die Schwärze, ich bin die Dunkelheit
Ich bin der Alkoholiker, der in den Park pisst
Ich bin das Mädchen, das seinen Körper der Dunkelheit verkaufte
Ich bin die Wahrheit davon, du bist der Heuchler

Ich bin die Schmutzige und du bist der Saubere
Ich lebe an Orten, an denen du niemals warst
Ich esse den Müll und du isst die Sahne
Ich bin die Schmutzige, du bist der Saubere
Du verurteilst mich aufs Schärfste, weil ich anders bin als du
Du schlägst mich, trittst mich, sagst mir, du seist, was ich sein sollte

Ich bin die Schwärze, ich bin die Dunkelheit
Ich bin der Alkoholiker, der in den Park pisst
Ich bin das Mädchen, das seinen Körper der Dunkelheit verkaufte
Ich bin die Wahrheit davon, du bist der Heuchler

Ich bin der weiße Mann und ich male dich schwarz an
Ich bin der Verräter, aber ich lege dich auf die Folterbank
Ich bin der Feigling und ich schieße dir in den Rücken
Ich bin der weiße Mann, ich male dich schwarz an
Ja, ich bin der gute kleine Scheinheilige,
verstecke meinen Kopf in meinen Händen.
Ich höre nichts, sehe nichts, spreche nichts, nein nein nein nein
Versteh das.

Ich bin die Schwärze, ich bin die Dunkelheit
Ich bin der Alkoholiker, der in den Park pisst
Ich bin das Mädchen, das seinen Körper der Dunkelheit verkaufte
Ich bin die Wahrheit davon, du bist der Heuchler

Ich bin die Schwärze, ich bin die Dunkelheit
Ich bin der Alkoholiker, der in den Park pisst
Ich bin das Mädchen, das seinen Körper der Dunkelheit verkaufte
Ich bin die Wahrheit davon, du bist der Heuchler

Schwarzer Mann!