Lyrics and translation Hazel O'Connor - Bye Bye

Bye Bye

You just stand here, I look through you
As though you′re not there, 'cause what you care
You will never get to know me now
I have found I′ve gone off your anyhow

So bye-bye, won't see you later
Bye-bye you've become a stranger
Bye-bye, cherio now
Bye-bye

Your clothes look so good dear but what about you
I say you′re all see through down to your plastic trews
You want me now but I don′t want you oh no, not
At all. Not after all the things you put me through

So bye-bye, won't see you later
Bye-bye you′ve become a stranger
Bye-bye, cherio now
Bye-bye

Ah, I sight through you
Are you thinking that you are gods' gift to all
Ah, you′re gonna fall

So bye-bye, won't see you later
Bye-bye you′ve become a stranger
Bye-bye, cherio now
Bye-bye

Пока-пока

Ты просто стоишь здесь, а я смотрю сквозь тебя,
Словно тебя нет, потому что тебе все равно.
Ты никогда не узнаешь меня по-настоящему.
Я поняла, что ты мне все равно разонравился.

Так что пока-пока, не увидимся позже,
Пока-пока, ты стал мне чужим,
Пока-пока, чао,
Пока-пока.

Твоя одежда отлично выглядит, дорогой, но что насчет тебя самого?
Я вижу тебя насквозь, вплоть до твоих пластиковых штанов.
Ты хочешь меня сейчас, но я не хочу тебя, о нет, совсем нет.
Вовсе нет, после всего, через что ты меня заставил пройти.

Так что пока-пока, не увидимся позже,
Пока-пока, ты стал мне чужим,
Пока-пока, чао,
Пока-пока.

Ах, я вижу тебя насквозь.
Ты думаешь, что ты божий дар для всех?
Ах, ты еще упадешь.

Так что пока-пока, не увидимся позже,
Пока-пока, ты стал мне чужим,
Пока-пока, чао,
Пока-пока.