Lyrics and translation Hazel O'Connor - D-Days
© Hazel
O'Connor
© Hazel
O'Connor
Put
on
your
face,
put
on
your
clothes
Mets
ton
visage,
mets
tes
vêtements
Going
out
dancing,
pose,
pose
Tu
sors
danser,
fais
la
pose,
fais
la
pose
Wind
our
bodies
round
and
round
Fais
tourner
nos
corps
en
rond
Move
to
the
rhythm
of
the
fare
rave
sounds
Bouge
au
rythme
des
sons
rave
These
are
the
decadent
days
Ce
sont
les
jours
de
décadence
These
are
the
decadent
ways
Ce
sont
les
manières
de
décadence
These
are
the
de
de
de
de
de
decadent
days
Ce
sont
les
jours
de
de
de
de
de
décadence
De
de
de
de
de
de
decadent
days
De
de
de
de
de
de
jours
de
décadence
Swing
to
the
left,
swing
to
the
right
Balance
à
gauche,
balance
à
droite
Thrust
your
hips
to
the
flashing
light
Frotte
tes
hanches
contre
la
lumière
qui
clignote
Whirling
dervish
here's
the
rule
Derviche
tourbillonnant,
voici
la
règle
Sweating
hot
but
you
stay
cool
Transpirant
à
chaud
mais
tu
restes
cool
These
are
the
decadent
days
Ce
sont
les
jours
de
décadence
These
are
the
decadent
ways
Ce
sont
les
manières
de
décadence
These
are
the
de
de
de
de
de
decadent
days
Ce
sont
les
jours
de
de
de
de
de
décadence
De
de
de
de
de
de
decadent
days
De
de
de
de
de
de
jours
de
décadence
The
whole
room
is
vibrating
Toute
la
pièce
vibre
With
all
our
bodies
shaking
Avec
tous
nos
corps
qui
tremblent
But
still
they're
hesitating
Mais
ils
hésitent
encore
From
really
taking
it,
making
it,
taking
it
À
vraiment
le
prendre,
à
le
faire,
à
le
prendre
Rate the translation
1
Rebecca
2 Give Me an Inch
3 D-Days
4 Runaway
5 (Cover Plus) We're All Grown Up
6 If Only
7 That's Life
8 Driftwood
9 Hanging Around
10 Calls the Tune
11 Blackman
12 Big Brother
13 Beyond the Breaking Glass
14 Who Needs It
15 Eighth Day
16 Spancil Hill
17 Fighting Back
2 Give Me an Inch
3 D-Days
4 Runaway
5 (Cover Plus) We're All Grown Up
6 If Only
7 That's Life
8 Driftwood
9 Hanging Around
10 Calls the Tune
11 Blackman
12 Big Brother
13 Beyond the Breaking Glass
14 Who Needs It
15 Eighth Day
16 Spancil Hill
17 Fighting Back
Attention! Feel free to leave feedback.