Lyrics and translation Hazel O'Connor - D-Days
© Hazel
O'Connor
© Хейзел
О’Коннор
Put
on
your
face,
put
on
your
clothes
Надень
свой
наряд,
накрась
лицо,
Going
out
dancing,
pose,
pose
Идём
танцевать,
позируй,
красиво!
Wind
our
bodies
round
and
round
Вращаем
тела
кругом,
Move
to
the
rhythm
of
the
fare
rave
sounds
Двигаемся
в
ритме
ярких
рейв-звуков.
These
are
the
decadent
days
Это
дни
упадка,
These
are
the
decadent
ways
Это
пути
упадка,
These
are
the
de
de
de
de
de
decadent
days
Это
де-де-де-де-де
дни
упадка,
De
de
de
de
de
de
decadent
days
Де-де-де-де-де
дни
упадка.
Swing
to
the
left,
swing
to
the
right
Качнись
влево,
качнись
вправо,
Thrust
your
hips
to
the
flashing
light
Покачай
бёдрами
в
мерцающем
свете.
Whirling
dervish
here's
the
rule
Кружащийся
дервиш,
вот
правило,
Sweating
hot
but
you
stay
cool
Покрываюсь
потом,
но
сохраняю
хладнокровие.
These
are
the
decadent
days
Это
дни
упадка,
These
are
the
decadent
ways
Это
пути
упадка,
These
are
the
de
de
de
de
de
decadent
days
Это
де-де-де-де-де
дни
упадка,
De
de
de
de
de
de
decadent
days
Де-де-де-де-де
дни
упадка.
The
whole
room
is
vibrating
Вся
комната
вибрирует
With
all
our
bodies
shaking
От
наших
дрожащих
тел,
But
still
they're
hesitating
Но
они
всё
ещё
колеблются,
From
really
taking
it,
making
it,
taking
it
Не
решаясь
взять
это,
сделать
это,
принять
это.
Rate the translation
1
Rebecca
2 Give Me an Inch
3 D-Days
4 Runaway
5 (Cover Plus) We're All Grown Up
6 If Only
7 That's Life
8 Driftwood
9 Hanging Around
10 Calls the Tune
11 Blackman
12 Big Brother
13 Beyond the Breaking Glass
14 Who Needs It
15 Eighth Day
16 Spancil Hill
17 Fighting Back
2 Give Me an Inch
3 D-Days
4 Runaway
5 (Cover Plus) We're All Grown Up
6 If Only
7 That's Life
8 Driftwood
9 Hanging Around
10 Calls the Tune
11 Blackman
12 Big Brother
13 Beyond the Breaking Glass
14 Who Needs It
15 Eighth Day
16 Spancil Hill
17 Fighting Back
Attention! Feel free to leave feedback.