Lyrics and translation Hazel O'Connor - Hold On

{Words & Music: Hazel O'Connor}

Hello old friend long time no see
Except the sea between you and me
And that's physical and that's impenetrable

Left you laughing at the dreams that I told you
Now I'm laughing at the dreams that they sold me
It's such a shame, you had to join their nasty game

[CHORUS 1:]
You didn't hold on
You didn't hold on
You didn't hold on
To a dream,
Ain't it obscene

The silence in your room is getting me down
The thickly atmosphere descends upon the clown
Who laughs no more, he broke the golden law

[CHORUS 2:]
He didn't hold on
He didn't hold on
He didn't hold on
To the dream,
Ain't it obscene

The way they shake you, try to wake you
Be a man now, be a woman now
Try to shake you up, try to wake you up
Be a grown up, be a sour puss

Never mind my love, I'll leave this for you
Don't bother calling me, maybe I'll call you, so
Stay on the scene
And I'll stay chasing my dreams

[CHORUS 1]

[CHORUS 2]

{Слова И Музыка: Хейзел О'Коннор}

Здравствуй старый друг давно не виделись
Кроме моря между тобой и мной.
И это физически и это непроницаемо

Оставил тебя смеяться над снами, которые я тебе рассказывал.
Теперь я смеюсь над мечтами, которые они мне продали.
Это такой позор, что тебе пришлось присоединиться к их мерзкой игре.

[Припев 1:]
Ты не держался.
Ты не держался.
Ты не держался.
К мечте,
Разве это не непристойно

Тишина в твоей комнате угнетает меня.
Густая атмосфера опускается на клоуна.
Кто больше не смеется, тот нарушил золотой закон.

[Припев 2:]
Он не держался.
Он не держался.
Он не держался.
К мечте,
Разве это не непристойно

То, как они трясут тебя, пытаясь разбудить.
Будь мужчиной сейчас, будь женщиной сейчас.
Пытаюсь встряхнуть тебя, пытаюсь разбудить.
Будь взрослым, будь кислым киской.

Не бери в голову, любовь моя, я оставлю это тебе.
Не трудись звонить мне, может быть, я позвоню тебе, так что ...
Оставайтесь на месте.
И я останусь гоняться за своими мечтами.

[Припев 1]

[Припев 2]