Lyrics and translation Hazel O'Connor - I'll See You Again

I'll See You Again

In my heart, in my soul
In my darkest hours
Through rivers deep
Lonely roads over mountain towers
Through the driving rain and the sunlit plains
It's you I embrace
From the echo on the wind
It's your song they sing

It says
I'll see you again
I'll see you again

Another door, another hall
Another lonely room
I light a candle to your name
Hoping to lift the gloom
I run my fingers through your hair
And your almost there
As play through your hair
And whatever comes my way
I'll survive siné

And
I'll see you again
I'll see you again

Through the driving rain and the sunlit plains
It's you I embrace
And whatever comes way
I'll survive siné

I said
I'll see you again
I said
I'll see you again
And
I'll see you again
I'll see you again

Je te reverrai

Dans mon cœur, dans mon âme
Dans mes heures les plus sombres
À travers des rivières profondes
Des routes solitaires sur les tours de montagne
À travers la pluie battante et les plaines ensoleillées
C'est toi que j'embrasse
De l'écho du vent
C'est ton chant qu'ils chantent

Il dit
Je te reverrai
Je te reverrai

Une autre porte, un autre hall
Une autre pièce solitaire
J'allume une bougie à ton nom
Espérant dissiper la tristesse
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Et tu es presque là
Comme un jeu à travers tes cheveux
Et quoi qu'il arrive
Je survivrai siné

Et
Je te reverrai
Je te reverrai

À travers la pluie battante et les plaines ensoleillées
C'est toi que j'embrasse
Et quoi qu'il arrive
Je survivrai siné

J'ai dit
Je te reverrai
J'ai dit
Je te reverrai
Et
Je te reverrai
Je te reverrai