Hazel O'Connor - Lovable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hazel O'Connor - Lovable




Lovable
Любимый
Isn't it good when you
Разве не прекрасно, когда ты
Finally meet one who
Наконец встречаешь того, кто
Brightens your world
Озаряет твой мир
With their view
Своим взглядом
Maybe there's hope for me
Может быть, есть надежда и для меня
Stop watching junk TV
Перестать смотреть ерунду по телевизору
I'm born again
Я рождена заново
Human being
Человеческое существо
Many lives I've lived before
Много жизней я прожила раньше
Many kinds of armour
Много видов брони
There's many loves
Было много любовей
And many hurts
И много боли
They make my heart grow harder
Они делают мое сердце жестче
But you make me feel
Но ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was lovable
Что я любима
You make feel
Ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире
And it was beautiful
И это прекрасно
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире
Come in and keep me warm
Войди и согрей меня
Shelter me from the storm
Укрой меня от бури
Billy will sing us a song
Билли споет нам песню
Then maybe we could dance
Тогда, может быть, мы могли бы потанцевать
Take us a tiny chance
Использовать наш маленький шанс
See we have a romance
Посмотреть, получится ли у нас роман
Many times I've blown my moments
Много раз я упускала свои моменты
Moments heaven sent
Моменты, посланные небесами
With many tries
Со многими попытками
And many fails
И многими неудачами
I thought my strength was spent
Я думала, что мои силы иссякли
Then you make me feel
Тогда ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was lovable
Что я любима
You make feel
Ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире
And it was beautiful
И это прекрасно
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире
There's many lives I've lived before
Много жизней я прожила раньше
There's many kinds of harm here
Много видов вреда здесь
There's many hopes
Много надежд
And many dreams
И много мечтаний
They make your heart grow stronger
Они делают твое сердце сильнее
And you make me feel
И ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was lovable
Что я любима
You make feel
Ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире
And it was beautiful
И это прекрасно
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире
You made me feel
Ты заставил меня чувствовать,
Like I was lovable
Что я любима
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире
And it was beautiful
И это прекрасно
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать,
Like I was the only woman in the whole wide world
Что я единственная женщина во всем мире





Writer(s): Cormac De Barra, Fionan De Barra, Hazel O Connor


Attention! Feel free to leave feedback.