Lyrics and translation Hazel O'Connor - Something
Bonded
in
this
motion
of
moving
in
time
Liés
dans
ce
mouvement
d'avancer
dans
le
temps
Feeling
of
intention,
heart
beating
on
mine
Sensation
d'intention,
mon
cœur
bat
sur
le
tien
Turning
even
closer
letting
the
world
fade
away
Se
rapprochant
encore
plus,
laissant
le
monde
s'estomper
I
am
lost
in
this
very
moment,
lost
in
this
state
of
grace
Je
suis
perdue
dans
ce
moment
précis,
perdue
dans
cet
état
de
grâce
Feel
it
with
my
body
Sentis-le
avec
mon
corps
Feel
it
with
my
soul
Sentis-le
avec
mon
âme
Feel
it
with
my
heart
Sentis-le
avec
mon
cœur
And
in
my
mind
I
don't
know
Et
dans
mon
esprit,
je
ne
sais
pas
It's
coming
like
a
rumour,
hear
it
in
my
head
Cela
arrive
comme
une
rumeur,
je
l'entends
dans
ma
tête
Coming
like
a
rumour,
coming
calling
through
the
air
Arrivant
comme
une
rumeur,
appelant
à
travers
l'air
Feel
it
with
my
body
Sentis-le
avec
mon
corps
Feel
it
with
my
soul
Sentis-le
avec
mon
âme
Feel
it
with
my
heart
Sentis-le
avec
mon
cœur
And
in
my
mind
I
don't
know
Et
dans
mon
esprit,
je
ne
sais
pas
I
think
it's
something
to
do
with
us
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
nous
I
think
it's
something
to
do
with
everything
and
everybody
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
tout
et
tout
le
monde
And
the
universe
Et
l'univers
I
think
it's
something
to
do
with
love
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
l'amour
Burning
with
emotion,
now
you're
stroking
my
face
Brûlant
d'émotion,
tu
me
caressais
maintenant
le
visage
I
am
holding
onto
caution,
the
hour
is
late
Je
m'accroche
à
la
prudence,
l'heure
est
tardive
Dancing
nearly
over,
where
do
we
take
it
from
here?
La
danse
est
presque
terminée,
où
allons-nous
la
reprendre
?
I
am
needing
some
indication,
whisper
it
softly
in
my
ear
J'ai
besoin
d'une
indication,
murmure-la
doucement
à
mon
oreille
Say
it
to
my
body
Dis-le
à
mon
corps
Say
it
tomy
soul
Dis-le
à
mon
âme
Say
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Say
it
to
my
mind
so
I'll
know
Dis-le
à
mon
esprit
pour
que
je
sache
Say
it
like
a
lover,
say
it
in
the
tone
Dis-le
comme
un
amant,
dis-le
sur
le
ton
Calling
like
a
lover,
coming
calling
through
on
the
phone
Appelant
comme
un
amant,
appelant
à
travers
le
téléphone
I
think
it's
something
to
do
with
us
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
nous
I
think
it's
something
to
do
with
everything
and
everybody
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
tout
et
tout
le
monde
And
the
universe
Et
l'univers
I
think
it's
something
to
do
with
love
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
l'amour
Feel
it
with
my
body
Sentis-le
avec
mon
corps
Feel
it
with
my
soul
Sentis-le
avec
mon
âme
Feel
it
with
my
heart
Sentis-le
avec
mon
cœur
And
in
my
mind
I
don't
know
Et
dans
mon
esprit,
je
ne
sais
pas
It's
something
like
a
rumour,
hear
it
in
my
head
C'est
quelque
chose
comme
une
rumeur,
je
l'entends
dans
ma
tête
Coming
like
a
rumour,
coming
calling
through
the
air
Arrivant
comme
une
rumeur,
appelant
à
travers
l'air
I
think
it's
something
to
do
with
us
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
nous
I
think
it's
something
to
do
with
everything
and
everybody
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
tout
et
tout
le
monde
And
the
universe
Et
l'univers
I
think
it's
something
to
do
with
love
Je
pense
que
cela
a
quelque
chose
à
voir
avec
l'amour
Rate the translation
1
Meantime
2 Na, Na, Na
3 Prayer
4 Take a Ride
5 Agus an Bothair Dubh
6 5 in the Morning
7 Time Has Come
8 Something
9 Skibbereen
10 Rebecca
2 Na, Na, Na
3 Prayer
4 Take a Ride
5 Agus an Bothair Dubh
6 5 in the Morning
7 Time Has Come
8 Something
9 Skibbereen
10 Rebecca
Attention! Feel free to leave feedback.