Lyrics and translation Hazel Wilkinson - Breath of Heaven

Breath of Heaven

All i see around me makes my sorrow stronger
The sky is crying on my land
All which was still shining
Has now become darker
The tears of angel are falling ... in my hands

But i feel the breath of heaven reviving the embers of my dying heart
Shining like stars in the night

All cold ashes and dust have blackened the green plain
The sun will sweep (the) shadow
All this blood on my ground is now washed by
This rain(ou bien "is washed by a sweet rain")
The world will always rebirth... i know

And i feel the breath of heaven reviving the embers of my dying heart
Shining like stars in the night

Дыхание небес

Всё, что я вижу вокруг, усиливает мою печаль,
Небо плачет над моей землёй.
Всё, что ещё недавно сияло,
Теперь стало темнее,
Слёзы ангела падают... мне на руки.

Но я чувствую дыхание небес, возрождающее угли моего умирающего сердца,
Они сияют, как звёзды в ночи.

Холодный пепел и пыль покрыли зелёную равнину,
Солнце разгонит тени,
Вся эта кровь на моей земле сейчас смывается
Дождём (или: "смывается сладким дождём").
Мир всегда будет возрождаться... я знаю.

И я чувствую дыхание небес, возрождающее угли моего умирающего сердца,
Они сияют, как звёзды в ночи.