Circular Movements (Remastered) - Hazel Woods translation in Russian

Circular Movements (Remastered)

Here's a brutal diss track about Donovan's ridiculous circular head movements
Spin your head, lose your life
Yo, Donovan, what the fuck is up with your head
Spinning it in circles like your brain dead

Time to call it out, this shit is wild
You look like a glitch, not a grown ass child
Everywhere you go, you're twisting your dome like a bobblehead stuck in a twilight zone
What the fuck is the point of all that spinning

You think it's cool, nah, it's straight up cringing
You move your head like it's on a swivel
Bro, it's weird as fuck, nobody's civil
People stare cause they don't know what to say

Like, yo, is Donovan okay
Spin your head, lose your life
That shit's weird, it cuts like a knife
You ain't smooth, you just look lost

Acting like a clown, no matter the cost
You're not in a music video, stop with the shake
You look like you're glitching for fuck's sake
Twist left, twist right, what's the damn goal

Cause all you're doing is losing control
It's like your neck forgot how to sit still
Bro, stop, you're making people ill
You think it's swag, nah, it's tragic

Looking like a human spasm, pure static
This ain't a dance move, it's a headcase thing
You spin like you're stuck in an invisible ring
It's not badass, it's not even hype

Just goofy as fuck, trying to act right
Spin your head, lose your life
That shit's weird, it cuts like a knife
You ain't smooth, you just look lost

Acting like a clown, no matter the cost
So keep on spinning, man, keep looking insane
But everyone's watching like what's wrong with his brain
You're a punchline, there's no debate

Spin that head, Donovan, it's already too late

Круговые Движения (Ремастеринг)

Вот жестокий дисс на Донована и его нелепые круговые движения головой.
Крутишь головой – прощайся с жизнью.
Эй, Донован, что за хрень с твоей головой?
Крутишь ей, как будто мозги отшибло.

Пора с этим кончать, это дичь какая-то.
Ты выглядишь как глюк в матрице, а не как взрослый мужик.
Куда ни пойдешь, вертишь башкой, как болванчик в сумеречной зоне.
Какой смысл во всем этом вращении?

Думаешь, это круто? Нет, это просто кринж.
Двигаешь головой, как будто она на шарнире.
Чувак, это дико странно, никто не понимает.
Люди пялятся, потому что не знают, что сказать.

Типа, эй, с Донованом все в порядке?
Крутишь головой – прощайся с жизнью.
Это странно, как ножом по сердцу.
Ты не крутой, ты просто выглядишь потерянным.

Ведешь себя как клоун, чего бы это ни стоило.
Ты не в клипе, прекрати трястись.
Выглядишь так, будто глючишь, твою мать.
Влево, вправо, в чем смысл?

Ты просто теряешь контроль.
Как будто твоя шея забыла, как сидеть спокойно.
Чувак, остановись, тебя уже тошнит.
Думаешь, это круто? Нет, это трагедия.

Выглядишь как человеческий спазм, чистая статика.
Это не танец, это какой-то психоз.
Крутишься, как будто застрял в невидимом кольце.
Это не круто, это даже не хайп.

Просто чертовски глупо, пытаешься выпендриться.
Крутишь головой – прощайся с жизнью.
Это странно, как ножом по сердцу.
Ты не крутой, ты просто выглядишь потерянным.

Ведешь себя как клоун, чего бы это ни стоило.
Так что продолжай крутиться, чувак, продолжай выглядеть безумным.
Но все смотрят и думают: "Что с его мозгами?"
Ты посмешище, тут без вариантов.

Крути своей головой, Донован, уже слишком поздно.