Hazel - Cara de Ángel - translation of the lyrics into German

Cara de Ángel - Hazeltranslation in German




Cara de Ángel
Engelsgesicht
Senti algo que dentro me dice,
Ich spürte etwas in mir, das mir sagt,
Que eres tu la mas linda,
dass du die Schönste bist,
Siento como algo me patina
Ich fühle, wie etwas in mir rutscht,
Creo que es mi corazon
Ich glaube, es ist mein Herz.
Bailando mirala
Sieh sie tanzen,
Se muy bien
Ich weiß es genau,
Su cara de angel
Ihr Engelsgesicht
Me estremece
bringt mich zum Beben.
Ven y dime si te gusta bailar
Komm und sag mir, ob du gerne tanzt,
Vamos y veras que lindo es
Komm, und du wirst sehen, wie schön es ist.
Siente mi calor
Spüre meine Wärme
Al ritmo del amor
im Rhythmus der Liebe,
Tu vida cambiara
Dein Leben wird sich ändern
Con rock and roll
mit Rock and Roll.
Asi, asi mi nena
So, so mein Mädchen,
Que lindo es que me apretes
Wie schön es ist, wenn du mich umarmst.
Mi madre siempre me regaña
Meine Mutter schimpft immer mit mir,
Briago en la calle
Betrunken auf der Straße,
Yo le contesto
Ich antworte ihr,
Mira mi viejita
Schau mal, meine liebe Alte,
Que un amor yo encontre ayer
dass ich gestern eine Liebe gefunden habe.
Ven y dime si te gusta bailar
Komm und sag mir, ob du gerne tanzt,
Vamos y veras que lindo es
Komm, und du wirst sehen, wie schön es ist.
Siente mi calor
Spüre meine Wärme
Al ritmo del amor
im Rhythmus der Liebe,
Tu vida cambiara
Dein Leben wird sich ändern
Con rock and roll
mit Rock and Roll.
Asi, asi mi nena
So, so mein Mädchen,
Que lindo es que me apretes
Wie schön es ist, wenn du mich umarmst.





Writer(s): Ramon Enrique Casillas Rios, Gabriel Cruz-padilla, Shahzad Nawaz


Attention! Feel free to leave feedback.