Lyrics and translation Hazel - Dulce Canción
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dulce Canción
Douce Chanson
Somos
la
misma
palabra
el
mismo
poema
escrito
por
dios.
Nous
sommes
le
même
mot,
le
même
poème
écrit
par
Dieu.
Sabes
yo
soy
tu
esclavo
tu
eres
mi
reina
enlazados
los
dos.
Tu
sais,
je
suis
ton
esclave,
tu
es
ma
reine,
liés
l'un
à
l'autre.
Juntos
la
misma
carne
el
mismo
credo
abrazando
el
amor.
Ensemble,
la
même
chair,
le
même
credo,
embrassant
l'amour.
Porqué
a
dónde
vayas
escucharé
tus
latidos
es
él
tictac
que
me
dice
aquí
estoy
mi
amor.
Parce
que
où
que
tu
ailles,
j'entendrai
tes
battements
de
cœur,
c'est
le
tic-tac
qui
me
dit
: "Je
suis
ici,
mon
amour."
Porque
a
donde
vayas
escuchare
tus
latidos
es
el
tictac
que
me
dice
aquí
estoy
mi
amor...
Parce
que
où
que
tu
ailles,
j'entendrai
tes
battements
de
cœur,
c'est
le
tic-tac
qui
me
dit
: "Je
suis
ici,
mon
amour..."
Siente
brincar
mis
venas
escribiendo
poemas
de
lo
que
es
nuestro
amor.
Sens
mes
veines
battre,
écrivant
des
poèmes
de
ce
que
notre
amour
est.
Cielo
duerme
e
ilumina
tu
eres
la
rima
de
esta
dulce
cancion.
Le
ciel
dort
et
illumine,
tu
es
la
rime
de
cette
douce
chanson.
Sueño
robar
tus
labios
abrazar
tus
letargos
cuando
te
hago
el
amor.
Je
rêve
de
voler
tes
lèvres,
d'embrasser
tes
léthargies
quand
je
fais
l'amour.
Porque
a
donde
vayas
escuchare
tus
latidos
es
el
tictac
que
me
dice
aquí
estoy
mi
amor.
Parce
que
où
que
tu
ailles,
j'entendrai
tes
battements
de
cœur,
c'est
le
tic-tac
qui
me
dit
: "Je
suis
ici,
mon
amour."
Porque
a
donde
vayas
escuchare
tus
latidos
es
el
tictac
que
me
dice
aquí
estoy
amor.
Parce
que
où
que
tu
ailles,
j'entendrai
tes
battements
de
cœur,
c'est
le
tic-tac
qui
me
dit
: "Je
suis
ici,
mon
amour."
Aquí
estoy
mi
amor.
Je
suis
ici,
mon
amour.
Aquí
estoy
mi
amor.
Je
suis
ici,
mon
amour.
Aquí
estoy
mi
amor.
Je
suis
ici,
mon
amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aurelio Bravo Najera
Attention! Feel free to leave feedback.