Hazel - Inhalando Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazel - Inhalando Amor




Inhalando Amor
Inhaler l'amour
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Ayer la vi sentada entre las flores
Hier, je l'ai vue assise parmi les fleurs
Alucinando recuerdos de mil amores
Hallucinant des souvenirs d'un millier d'amours
Historias pasadas que no volvieron
Des histoires passées qui ne sont jamais revenues
Recuerdos ingratos que se mantuvieron
Des souvenirs ingrats qui ont perduré
Y ahora no sabe ni qué hacer en el umbral de su infierno
Et maintenant, elle ne sait même pas quoi faire sur le seuil de son enfer
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Siempre soñaste que reías entre diamantes
Tu as toujours rêvé de rire parmi les diamants
Vestidos de miel con collares de oro
Des robes de miel avec des colliers d'or
Pasaste de seda a tristes harapos
Tu es passée de la soie à de tristes haillons
De hortensia azul a simple iguana
De l'hortensia bleu à une simple iguane
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Tuu-su-su-ru-tu-ru-ru
Ayer la vi recogiendo zozobras
Hier, je l'ai vue ramasser des débris
De corazones estrellados en la nada
De cœurs brisés dans le néant
Con el reboso arrastrando
Avec son châle traînant
Poco de solvente, inhalando amor
Un peu de solvant, en inhalant l'amour
Inhalando la tristeza
En inhalant la tristesse
Y convirtiéndola en alucín
Et en la transformant en hallucination
Inhalando el amor
En inhalant l'amour
Y convirtiéndolo en compasión
Et en le transformant en compassion
Ayer la vi recogiendo zozobras
Hier, je l'ai vue ramasser des débris
De corazones estrellados en la nada
De cœurs brisés dans le néant
Con su reboso arrastrando
Avec son châle traînant
Poco de solvente, inhalando amor
Un peu de solvant, en inhalant l'amour
Inhalando la tristeza
En inhalant la tristesse
Y convirtiéndola en alucín
Et en la transformant en hallucination
Inhalando el amor
En inhalant l'amour
Y convirtiéndolo en compasión
Et en le transformant en compassion
En compasión
En compassion
En compasión
En compassion





Writer(s): aurelio bravo n.


Attention! Feel free to leave feedback.