Lyrics and translation Hazel - Mi Rival Es Mi Amigo

Mi Rival Es Mi Amigo

Platique con mi amigo
Me dijo te cuento yo siempre he sido sincero
La verda tambien la quiero no se como sucedio,
Perdoname mi amigo, me dijo llorando
No se que fue lo que paso, la culpa la tengo yo
Perdoname mi amigo,
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor.

La culpa no la tienes tu
Le dije muy triste
Tal ves a sido el destino, que tu rival sea tu amigo
En esta historia sin final,
Escucha lo que te digo, quedate con ella
A mi me queda el recuerdo y una firma en un libro
Que dice que es mi mujer,
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor,
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolooooor.

Мой соперник - мой друг

Я поговорила со своим другом,
Он сказал мне, расскажу тебе, я всегда был честен.
Правда в том, что я тоже люблю её, не знаю, как так получилось.
Прости меня, друг мой, сказал он, плача.
Не знаю, что произошло, вина лежит на мне.
Прости меня, друг мой.
Но нет, не вини её.
Давай возьмём эту бутылку и выпьем за неё
И за эту боль.
Но нет, не вини её.
Давай возьмём эту бутылку и выпьем за неё
И за эту боль.

Вины твоей нет,
Сказала я очень грустно.
Возможно, это судьба, что твой соперник - твой друг
В этой истории без конца.
Послушай, что я тебе скажу, оставайся с ней.
Мне остаётся лишь воспоминание и подпись в книге,
Которая гласит, что она моя женщина.
Но нет, не вини её.
Давай возьмём эту бутылку и выпьем за неё
И за эту боль.
Но нет, не вини её.
Давай возьмём эту бутылку и выпьем за неё
И за эту боль.
Давай возьмём эту бутылку и выпьем за неё
И за эту боль.
Давай возьмём эту бутылку и выпьем за неё
И за эту боль.
Давай возьмём эту бутылку и выпьем за неё
И за эту боооль.