Lyrics and translation Hazel - Vaso de Alcohol

Vaso de Alcohol

Sumido en un vaso de alcohol
Por culpa de este amor
Que me esta matando
Hundido en esta cantina
Pidiendo esquina pa seguir tomando
Acompañado de un amigo
Que es un desconocido
Que le estoy platicando
Que se fué y me dejó una carta
Donde dice:

Perdoname mi amor
Hubiera sido peor decirte la verdad
En un vaso de alcohol
Se esconde la maldad

Nunca habia sentido
Lo que me hizo este vandido
Mi corazón sigue sangrando
Abrazado a mi guitarra
El frio de la madrugada
Y la gente criticando
Amigos siguen muy atentos
Rumbo a la chranada
Y la guitarra llorando
Que se fué
Tirado en la calle gritando

Perdoname mi amor
Hubiera sido peor decirte la verdad
En un vaso de alcohol
Se esconde la maldad

Стакан Алкоголя

Утопаю в стакане алкоголя
Из-за этой любви,
Которая меня убивает.
Затонула в этой забегаловке,
Прошу ещё, чтобы продолжать пить.
В компании друга,
Который мне совсем не знаком,
Я ему рассказываю,
Что ты ушёл и оставил письмо,
В котором написано:

Прости меня, любовь моя,
Было бы хуже сказать тебе правду.
В стакане алкоголя
Скрывается зло.

Никогда не чувствовала
Того, что сделал со мной этот негодяй.
Моё сердце продолжает кровоточить.
Обнимаю свою гитару,
Холод раннего утра
И люди, осуждающие взгляды.
Друзья всё ещё рядом,
Направляемся в "пьяную" (chranada - жаргонное слово).
И гитара плачет,
Что ты ушёл.
Лежу на улице, кричу.

Прости меня, любовь моя,
Было бы хуже сказать тебе правду.
В стакане алкоголя
Скрывается зло.