Lyrics and translation Hazell Dean - They Say It's Gonna Rain - The Zulu Mix

They Say It's Gonna Rain - The Zulu Mix

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

They say it's gonna rain, look sky is gonna break
Can you tell me why to do things always have to win?
It seems like your -----, but it only just begun
Laughing in the sun I hope you'll be my life long friend

Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,

Between sunshine and rain and between me and you
I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive
And though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...

-----------? as to know, oh to see your love to come
Suddenly I feel a shadow hanging over me

Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,
Between sunshine and rain and between me and you
I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive
And though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...

Ils disent qu'il va pleuvoir - Le mix Zulu

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Ils disent qu'il va pleuvoir, regarde le ciel va se briser
Peux-tu me dire pourquoi pour faire les choses il faut toujours gagner ?
On dirait que ton -----, mais ce n'est que le début
Rire au soleil, j'espère que tu seras mon ami pour la vie

L'amour est vrai, il se coupe en deux : entre le plaisir et la douleur,

Entre le soleil et la pluie et entre toi et moi
Je suis vivante, ils disent qu'il va pleuvoir mais je survivrai
Et même si je crie que j'ai mal, j'aimerai à nouveau...

-----------? pour savoir, oh pour voir ton amour venir
Soudain, je sens une ombre qui me plane dessus

L'amour est vrai, il se coupe en deux : entre le plaisir et la douleur,
Entre le soleil et la pluie et entre toi et moi
Je suis vivante, ils disent qu'il va pleuvoir mais je survivrai
Et même si je crie que j'ai mal, j'aimerai à nouveau...